Sie suchten nach: imiter (Französisch - Norwegisch)

imiter
etterligne

car il eut recours au dieu de son père, et il suivit ses commandements, sans imiter ce que faisait israël.
men til sin fars gud og vandret i hans bud og ikke gjorde som israel.

des adultérants actifs sur le plan pharmacologique peuvent également être utilisés pour accroître ou imiter les effets de la drogue ou améliorer son aspect.
farmakologisk virksomme stoffer kan også brukes for å¤forsterke eller etterligne det narkotiske stoffets effekter eller forbedre utseendet.

vous savez vous-mêmes comment il faut nous imiter, car nous n`avons pas vécu parmi vous dans le désordre.
i vet jo selv hvorledes i bør efterfølge oss; for vi levde ikke utilbørlig iblandt eder,

des doutes subsistent sur le fait que la substance soit utilisée pour accroître ou imiter certains des effets du mdma ou simplement en tant que «produit de coupe».
se juridiske rapporter fra eldd for ytterligere opplysninger (http://eldd.emcdda.europa.eu).

afin qu`ils ne vous apprennent pas à imiter toutes les abominations qu`ils font pour leurs dieux, et que vous ne péchiez point contre l`Éternel, votre dieu.
forat de ikke skal lære eder å ta efter alle de vederstyggelige ting som de har gjort for sine guder, så i synder mot herren eders gud.

ils rejetèrent ses lois, l`alliance qu`il avait faite avec leurs pères, et les avertissements qu`il leur avait adressés. ils allèrent après des choses de néant et ne furent eux-mêmes que néant, et après les nations qui les entouraient et que l`Éternel leur avait défendu d`imiter.
og de forkastet hans bud og den pakt som han hadde gjort med deres fedre, og de vidnesbyrd som han hadde gitt dem, og fulgte de tomme avguder og blev dårlige og efterlignet de hedningefolk som bodde rundt omkring dem, om hvilke herren hadde budt dem at de ikke skulde gjøre som de,