Sie suchten nach: reviendrai (Französisch - Norwegisch)

et il dit aussi aux gens de penuel: quand je reviendrai en paix, je renverserai cette tour.
da sa han til dem og: når jeg kommer vel hjem igjen, vil jeg rive ned dette tårn.

voici, en effet, la parole de la promesse: je reviendrai à cette même époque, et sara aura un fils.
for et løftes ord er dette: ved denne tid vil jeg komme, og da skal sara ha en sønn.

car le nombre de mes années touche à son terme, et je m`en irai par un sentier d`où je ne reviendrai pas.
for få år vil det gå før jeg vandrer den vei som jeg ikke vender tilbake.

après cela, je reviendrai, et je relèverai de sa chute la tente de david, j`en réparerai les ruines, et je la redresserai,
derefter vil jeg vende tilbake og igjen opbygge davids falne hytte, og det nedbrutte av den vil jeg atter opbygge, og jeg vil igjen opreise den,

et, lorsque je m`en serai allé, et que je vous aurai préparé une place, je reviendrai, et je vous prendrai avec moi, afin que là où je suis vous y soyez aussi.
og når jeg er gått bort og har beredt eder sted, kommer jeg igjen og vil ta eder til mig, forat også i skal være der jeg er.

depuis le temps de vos pères, vous vous êtes écartés de mes ordonnances, vous ne les avez point observées. revenez à moi, et je reviendrai à vous, dit l`Éternel des armées. et vous dites: en quoi devons-nous revenir?
like fra eders fedres dager har i veket av fra mine lover og ikke holdt dem; vend om til mig, så vil jeg vende om til eder, sier herren, hærskarenes gud. og i sier: hvad skal vi vende om fra?