Sie suchten nach: structurellement (Französisch - Norwegisch)

le lénalidomide est structurellement proche du thalidomide.
lenalidomid er strukturelt beslektet med talidomid.

la caféine est structurellement liée aux méthylxanthines théophylline et théobromine.
koffein er strukturmessig beslektet med metylxantiner, teofyllin og teobromin.

le lénalidomide est structurellement proche du thalidomide, qui est connu pour entraîner des neuropathies périphériques sévères.
lenalidomid er strukturelt beslektet med talidomid, som er kjent for å indusere perifer nevropati.

le linaclotide est un peptide synthétique de 14 acides aminés structurellement lié à la famille du peptide endogène guanyline.
linaklotid er et syntetisk peptid av 14 aminosyrer, strukturelt beslektet med den endogene guanylinpeptid- familien.

l’adéfovir dipivoxil étant structurellement apparenté aux analogues nucléosidiques, ce risque ne peut être exclu.
fordi adefovir strukturelt er relatert til nukleoside analoger kan ikke denne risikoen utelukkes.

si un système a plus d'un état d'équilibre, des transitions vers des états structurellement différents sont possibles.
om et system har mer enn én likevektstilstand, er overganger til strukturelt annerledes tilstander mulig.

il ne doit pas être utilisé en cas de suspicion de thrombocytopénie par médiation immunitaire due à des principes actifs structurellement apparentés, notamment la quinine et la méfloquine, car il peut y avoir une sensibilité croisée.
det skal ikke brukes ved mistenkt immunformidlet trombocytopeni fra strukturelt relaterte virkestoffer, inkludert kinin og meflokin, da kryssfølsomhet kan forekomme.

c’est un prostamide synthétique, structurellement apparenté à la prostaglandine f2 (pgf2) qui n’agit pas par l’intermédiaire de récepteurs aux prostaglandines connus.
det er et syntetisk prostamid, strukturelt beslektet med prostaglandin f2α (pgf2α), som ikke virker via noen kjente prostaglandinreseptorer.