Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
modifie la saturation de la couleur en utilisant le modèle de couleur hsv. les modifications hsv sont appliquées avant le hsl. -1,0 plus terne 0,0 désactivé 1,0 plus saturé
endre fargemetning med fargemodellen hsv. hsv- endringer brukes før hsl. - 1. 0 mer gråaktig 0. 0 slå av 1. 0 mer mettet
en cet homme impassible, terne, coiffé de son chapeau de paille et maniant son filet à papillons, je commençai à voir quelqu’un de terrible : une créature douée d’une ruse et d’une patience infinies, le sourire aux lèvres et le meurtre dans le cœur.
i denne følelsesløse, bleke mann med stråhatten og sommerfuglenettet begynte jeg å se noe forferdelig, et vesen med en uendelig tålmodighet og utholdenhet, med et smilende ansikt og en morders hjerte.