Sie suchten nach: discussion (Französisch - Panjabi)

discussion icq2000name
icq2000 ਗੱਲਬਾਤname

discussion réseau...
ਨੈੱਟਵਰਕ ਗੱਲਬਾਤ...

fenêtre de discussion
ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੰਡੋ

& commencer une discussion...
ਗੱਲਬਾਤ ਸ਼ੁਰੂ( c)...

fils de discussion & #160;:
ਥਰਿੱਡਿੰਗ:

fermer la discussion dcc
dcc ਗੱਲਬਾਤ ਖੋਲ੍ਹੋ

ouvrir une & discussion dcc
dcc ਗੱਲਬਾਤ ਖੋਲ੍ਹੋ

discussion en réseau local
ਲੋਕਲ ਏਰੀਆ ਗੱਲਬਾਤ

supprimer le & fil de discussion
ਮਾਮਲਾ ਹਟਾਓ( h)

fenêtre de discussion de kopetecomment
ਕੋਪੀਟੀ ਗੱਲਾਬਾਤ ਵਿੰਡੋcomment

groupes, fils de discussion et tris
ਮਾਮਲਾ ਫੈਲਾਓ( e)

discussion avec vous même%1=encoding
ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ

déplier tous les fils de discussion
ਸਭ ਮਾਮਲੇ ਫੈਲਾਓ( p)

message entrant dans la discussion actuellecomment
ਐਕਟਿਵ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਆ ਰਿਹਾ ਸੁਨੇਹਾcomment

déplier le fil de discussion courantview- >
ਮੌਜੂਦਾ ਮਾਮਲਾ ਫੈਲਾਓview - >

toujours déplier les fils de discussion
ਥਰਿੱਡ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਫੈਲਾਓview - >

connexion de discussion dcc établie avec %1.
% 1 ਨਾਲ dcc ਗੱਲਬਾਤ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ।

forum de discussion usenet (nntp)comment
comment

déplier le fil de discussion courantview- >
ਮੌਜੂਦਾ ਮਾਮਲਾ ਫੈਲਾਓview - >

fils de discussion démarrés par « & #160; %1 & #160; »
ਥਰਿੱਡ% 1 ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ