Sie suchten nach: qui on connaît qui s'y connaît ? (Französisch - Persisch)

- tu sais qui s'y connaît en latin ?
من مسئوليت مالکيت اين مدرک رو عهده دار نميشم خودت بهش نشون بده

qui s'y connaît en vélos de ce genre ?
شما معتاد يک عامل زياد از ماده مخدر دي هستيد

on trouve rarement quelqu'un qui s'y connaît là-dedans.
اين روزا آدماي خبره‌اي مثل شما کم پيدا ميشه

il faut un spécialiste, quelqu'un qui s'y connaît.
شما يه متخصص نياز داريد ، من نمي تونم شما ..

je cherche un chauffeur qui s'y connaît en scanners.
همين الان همين امروز تو آمادگي اينکار ارو داري؟

qui on connaît compte pour beaucoup.
همش در مورد کسيه که ميشناسي.

j'en connais une qui s'y connaît en démarrage manuel !
واي! مهارتهاي قوي تو جواب داد، خانوم

et il est aidé par quelqu'un qui s'y connaît en produits défectueux.
مجبور شد كه بزرگترين فراخواني محصولات خانگي رو در تاريخ انجام بده

je ne joue pas à celui qui n'y connaît rien.
حقه باز تظاهر میکنه که از گودی افتاده

il a besoin de quelqu'un qui s'y connaît et qui sait ce qu'il fait.
ميدوني، اون يه نفرِ با تجربه ميخواد. يه نفر كه ميدونه چي كار داره ميكنه.

dis-toi que ça vient de quelqu'un qui s'y connaît en coeurs brisés.
اين نصيحت رو از کسي که قلبش مثل تو از يه موضوع مشترک شکسته بپذير

il y a une personne qu'on connaît... qui a... parlé à allison.
ما يه رفيق خيلي نزديک داريم که آه با اليسون صحبت کرده

tu sais que les fonds de placement c'est mieux. j'ai un contact, un ami qui s'y connaît...
شما سرمايه گذاري دو طرفه را ميتوانيد بهتر انجام بدين من يه شخص رو ميشناسم ، من با شما تماس ميگيرم

- il y a pas longtemps, il y a quelqu'un qu'on connaît qui s'est fait agresser et qui s'est fait violer.
همين چند وقت پيش... به يکي از دوستامون تجاوز شد... .

logiquement, la prochaine étape de notre étude scientifique, c'est de trouver quelqu'un qu'on connaît qui a un double dans le système.
پس قدم منطقي بعدي در تحقيق علمي ما... اينه که کسي رو پيدا کنيم... که ميدونيم در اين سيستم يه همتا داره.