Sie suchten nach: sanguinaire (Französisch - Persisch)

vierge sanguinaire.
غسل خون دوشيزه

sanguinaire et poilu?
پشمالوي وحشي؟

te voilà bien sanguinaire.
بدجوری تشنه به خون‌ریزی داری،

oh, je ne suis pas un sanguinaire.
اوه ، من علاقه اي به خون ريزي ندارم

le plus sanguinaire lieutenant de malkin !
خون خوارترين فرمانده "مالکين".

ramène-nous chez nous, mon ami sanguinaire.
بسيار خب. دوست قاتل من، ما رو مي بره خونه.

ils te prennent pour un tueur sanguinaire !
اونا فکر ميکنن که تو يه قاتل حرفه‌اي هستي ، مگه نه؟

la demeure de carmilla, la comtesse sanguinaire.
خونه ي کارميلا,كنتس خون آلود

ne vous coupez pas sur cette sanguinaire enveloppe.
بپا خودتو با اين پاکت کشنده هلاک نکني.

les mouvements brusques me rendent nerveuse et sanguinaire.
حرکت‌هاي ناگهاني من رو عصبي و قاتل ميکنن

je ne suis pas la sanguinaire carmilla qu'on décrit.
من اون کارميلاي خوني اي که اونا ازم ساختن نيستم ...حالا,ببينيد

c'est peut-être que dieu est aussi sanguinaire que nous.
شايد به اين خاطره که خدا هم مثل همه‌ي ما بي رحم ـه.

ou plutôt un chaman à propos d'un démon sanguinaire.
يا، ترجيحاً، يه شامن درخصوص يه شيطان کوفتي. [شامن، اهريمن‌شناس]

- ce monstre sanguinaire continue à nous tuer... même depuis sa tombe.
. اون هيولاي صاحب‏مرده هنوزم داره ما رو مي‏کشه (اشاره به هيتلر =) . حتي از توي گورش

je sais que je peux être un chien sanguinaire, mais je ne peux pas supporter de merder ça.
ميدونم ميتونم... آدمي تشنه خون باشم. ولي نميتونم زياد تحمل کنم.

je nous ai forgé cette réputation sanguinaire pour nous protéger du mal rampant qui ronge notre pays.
اون شُهرتِ حکومت، همش ساختگي است واسه اينکه دسيسه هاي شيطاني رو دور کنم، اينطوري کسي بهمون مشکوک نميشد، و کشور ما رو به حال خودمون ميگذاشت.

le général aladeen est le fils unique du colonel aladeen, lui-même un dictateur sanguinaire.
جنرال علائدين تنها پسر سرهنگ علائدين بود يک وحشي و ديکتاتور بزرگ

le contenu étrange du cryptogramme prouve qu'un monstre sanguinaire sévit dans les hauteurs de vallejo.
مفهوم عجيب پيام زودياک اون روي سکه رو براي ما آشکار کرد اينکه يه هيولاي خونسرد در بالاي تپه واليجو ست

le commandant laven est un prisonnier parce qu'il a rejoint la résistance pour combattre contre ce tyrant sanguinaire.
فرمانده لاون فقط به اين خاطر در زندانه چون به نيروهاي مقاومت پيوست تا عليه اون حاكم ستمگر لعنتي مبارزه كنه

excuse-moi, igor, mais normalement, c'est pas le monstre sanguinaire qui poursuit les gens ?
بذاريد روشن بگم ما در تعقيب يه هيولاي تشنه به خون هستيم؟