Sie suchten nach: arrachage (Französisch - Polnisch)

arrachage
wyorywanie

vin (arrachage)
winorośl (karczowanie)

arrachage des cheveux
nawyk wyrywania sobie włosów

régime d'arrachage
system karczowania

prime à l’arrachage
premia za karczowanie

abandon définitif (arrachage)
trwałe zaprzestanie upraw (karczowanie)

programme d'arrachage volontaire;
program dobrowolnego karczowania winorośli;

dotation du regime d’arrachage
budŻet programu karczowania winoroŚli

machines pour l'arrachage des pieux
maszyny do wyciągania pali

l’arrachage reposerait sur le volontariat.
najmniej konkurencyjni producenci

montant de la prime à l’arrachage
wysokość premii za karczowanie

inéligibilité des parcelles après arrachage de vignes
działki niekwalifikujące się po wykarczowaniu winnic

- risques découlant d’un arrachage désordonné.
- zagrożenia spowodowane niezorganizowanym karczowaniem winorośli.

- les dépenses résultant des actions d'arrachage,
- wydatków powstałych w związku z karczowaniem,

l’arrachage n’est pour ainsi dire plus pratiqué;
praktycznie wstrzymano wykorzystanie programu karczowania;

le régime d’arrachage serait supprimé en même temps.
obecny system karczowania winorośli zostałby także zniesiony w tym samym terminie.

la conditionnalité sera appliquée à toutes les zones d’arrachage.
proces ten jest niezgodny z definicjami oiv ani ue.

sous-total coût maximal annuel du budget de l’arrachage
maksymalny roczny koszt budżetowy karczowania razem

le régime d’arrachage serait aussi supprimé en même temps.
w tym samym czasie zostałby zniesiony system karczowania winorośli.

les barèmes des primes à l’arrachage sont fixés par la commission.
skalę dla premii za karczowanie, które będą przyznawane, ustala komisja.