Sie suchten nach: climatiseurs (Französisch - Polnisch)

fours électriques et climatiseurs;
klimatyzatorów;

(climatiseurs à usage domestique)
(urządzenia klimatyczne typu domowego)

2002/31/ce – climatiseurs à usage domestique
2002/31/ec - household air-conditioners

exigences d'écoconception applicables aux climatiseurs et aux ventilateurs de confort
wymogi dotyczące ekoprojektu dla klimatyzatorów i wentylatorów przenośnych

indication, par voie d'étiquetage, de la consommation d'énergie des climatiseurs
oznaczanie efektywności energetycznej klimatyzatorów

directives sur l’étiquetage des fours électriques, des climatiseurs, des réfrigérateurs et d’autres appareils ó
dyrektywy w sprawie wymogów efektywności energetycznej kotłów, chłodziarek i stateczników do oświetlenia fluorescencyjnego ó

les climatiseurs, humidificateurs, appareils de chauffage portatifs ou non, chauffe-eau, ventilateurs et hottes aspirantes,
urządzenia klimatyzacyjne, nawilżacze, piecyki grzewcze, piecyki wodne, przenośnie urządzenia grzewcze, wentylatory i wyciągi,

\ es États membres mettront sur pied un ) système d'inspections régulières des j chaudières et des climatiseurs ­ dans les grandes habitations, les habitations à
p aƒstwa cz∏onkowskie wprowadzà systemregularnych inspekcji kot∏ów grzewczychi systemów klimatyzacji zainstalowanych

outre ce qui précède, les politiques communautaires concernant le recyclage des véhicules, le bruit et les climatiseurs mobiles présentent de l’intérêt pour l’industrie automobile.
oprócz polityki w wymienionych powyżej dziedzinach, dla przemysłu motoryzacyjnego duże znaczenie ma również polityka dotycząca recyklingu pojazdów, hałasu i ruchomych układów klimatyzacji.

(2) l'électricité consommée par les climatiseurs représente une part non négligeable de la demande globale d'énergie à usage domestique dans la communauté.
(2) energia elektryczna wykorzystywana przez urządzenia klimatyzacyjne stanowi znaczącą część całkowitego zapotrzebowania energetycznego gospodarstw domowych wspólnoty.

la directive 2002/31/ce de la commission du 22 mars 2002 portant modalités d'application de la directive 92/75/cee du conseil en ce qui concerne l'indication de la consommation d'énergie des climatiseurs à usage domestique, rectifiée dans le jo l 34 du 11.2.2003, p. 30, doit être intégrée à l'accord,
w porozumieniu należy uwzględnić dyrektywę komisji 2002/31/we z dnia 22 marca 2002 r. wykonującą dyrektywę rady 92/75/ewg w sprawie etykiet efektywności energetycznej urządzeń klimatyzacyjnych typu domowego z poprawkami wprowadzonymi w dz.u. l 34 z 11.2.2003, str. 30,