Sie suchten nach: comment allez vous? (Französisch - Polnisch)

bonjour comment allez vous
jak korzystać z tej usługi?

bonjour, comment allez-vous ?
dzień dobry, jak się pan miewa?

comment allez-vous l'utiliser ?
jak korzystać z tej usługi?

où allez-vous donc?
dokąd więc idziecie?

qu’allez-vous faire ?
co pan teraz rozkaże?

allez-vous donc le renier?
czyż wy je odrzucicie?

allez-vous donc y mettre fin?
czyż wy nie zaprzestaniecie!

quelle image allez-vous choisir?
jaki obraz wybierzesz?

allez-vous à l'école en bus ?
czy jeździsz do szkoły autobusem?

comment allez-vous assurer le suivi de ce livre blanc après son adoption?
jak zamierzają panowie zapewniać monitorowanie efektów białej księgi po jej przyjęciu?

– cela dépend : allez-vous sur la lande ?
-- to zależy od tego, dokąd pan idzie; jeżeli na łąkę i bagno, pójdę z panem.

quelle quantité de médicament allez-vous prendre ?
jaką dawkę leku należy przyjąć

quelles priorités allez-vous assigner à cette réforme?
jakie są pana priorytety wtej reformie?

allez-vous dire contre allah ce que vous ne savez pas?
czy będziecie mówić o bogu to, czego nie wiecie?

comment allez-vous suivre la mise en uvre du plan d'action en faveur de l'conomie circulaire?
w jaki sposób będzie się monitorować realizację planu działania dotyczącego gospodarki o obiegu zamkniętym?

vous allez vous injecter kineret chaque jour à la même heure.
samodzielne wstrzyknięcia należy wykonywać codziennie, o tej samej porze.

vous allez vous injecter le produit dans la région située juste sous la peau.
lek należy wstrzyknąć w tkankę znajdującą się tuż pod skórą.

allez-vous-en, et ne remettez jamais le pied sur la lande !
wyjedź pan stąd i nigdy tu nie wracaj.

allez-vous donc vous adonner à la magie alors que vous voyez clair?»
czyż będziecie się oddawać czarom skoro jasno widzicie?"

donc jenius, si vous vous faites tant critique de l'évènement, pourquoi y allez-vous ?
jenius, skoro jesteś tak pesymistycznie nastawiony, to po co tam idziesz?