Sie suchten nach: gifle (Französisch - Polnisch)

ainsi nous prouverons que nous appelons réellement à la démocratie et donnerons une gifle à ceux qui disent que nous ne sommes pas mûrs et prêts pour la démocratie.
w ten sposób udowodnimy, że rzeczywiście wołamy o demokrację i niczym uderzenie w twarz, pokaże wszystkim, którzy twierdzą, że nie jesteśmy dojrzałymi ludźmi i nie jesteśmy gotowi na demokrację.

que le statut de l'indonésie soit rétrogradé de la liste des pays sous surveillance à la liste noire a été une gifle pour les représentants officiels de l'indonésie.
spadek pozycji indonezji z listy krajów będących pod obserwacja (watch list) do listy priorytetowej (priority watch list) został odebrany, jako policzek wymierzony urzędnikom indonezyjskim.

l'hymen a toujours été un sujet très sensible en egypte...ces accusations et ces mesures ne sont pas seulement une gifle assénée à la meilleure moitié du peuple égyptien, mais aussi un revers pour deux des principes de la révolution égyptienne : la dignité et la liberté.
błona dziewicza zawsze była w egipcie kwestią sporną.. owe zarzuty i działania są nie tylko policzkiem dla lepszej połowy egipskiego społeczeństwa, ale także hamulcem dla dwóch podstawowych zasad rewolucji - godności i wolności.