Sie suchten nach: indépendamment (Französisch - Polnisch)

indépendamment
niezależnie

annoter indépendamment
opisz pojedyncze pozycje

indépendamment des panneaux
niezależny od panelu

trier & indépendamment de la casse
sortowanie & bez uwzględniania wielkości liter

to et ceci indépendamment de l’ âge.
górnych dróg oddechowych, itp), świąd i pieczenie skóry.

applicable aux hôpitaux, indépendamment des seuils46
ma zastosowanie w przypadku szpitali niezależnie od progów46

indépendamment du résultat des négociations relatives aux ape.
niezależnie od wyniku negocjacji w sprawie umów o partnerstwie gospodarczym.

fonctionner indépendamment de tout autre horizon artificiel;
działa niezależnie od jakichkolwiek innych systemów wskazywania położenia przestrzennego;

ceci peut survenir indépendamment du taux sanguin de glucose.
może ona wystąpić niezależnie od stężenia glukozy we krwi.

infrastructure terrestre v3 avec service sol disponible indépendamment;
infrastruktura naziemna v3, przy czym usługa bezpieczeństwa życia będzie świadczona niezależnie.

les documents nécessaires sont distribués indépendamment de la cérémonie.
niezbędne dokumenty są wydawane niezależnie od ceremonii.

ceci peut survenir indépendamment du taux de sucre dans votre sang.
może ona wystąpić niezależnie od stężenia glukozy we krwi.

administrer un seul implant, indépendamment de la taille du chien.
należy stosować wyłącznie jeden implant, niezależnie od wielkości samca.

les sections spécialisées ne peuvent être consultées indépendamment du comité.
sekcje wyspecjalizowane nie mogą być konsultowane niezależnie od komitetu.

doivent toujours être appliquées, indépendamment de la classe du système.
obowiązują w każdym przypadku, niezależnie od klasy systemu.

les contingents tarifaires couvrent le rhum indépendamment de la taille du récipient.
wysokość kontyngentu taryfowego obejmuje rum w pojemnikach niezależnie od ich wielkości.

vous pouvez gérer les serveurs contenant avg edition serveur de messagerie indépendamment
możliwe jest osobne zarządzanie serwerami z zainstalowanym programem avg e-mail server edition

ces rémunérations demeurent souvent très élevées indépendamment des bons ou des mauvais résultats.
wynagrodzenia te często pozostają bardzo wysokie niezależnie od dobrych czy złych wyników firmy.

ce régime s’appliquera indépendamment du domicile légal du fonds alternatif géré.
system ten będzie miał zastosowanie niezależnie od usytuowania siedziby prawnej afi zarządzanego przez zafi.

l’eit exerce ses activités indépendamment des autorités nationales et des pressions extérieures.
eit prowadzi swoją działalność niezależnie od władz krajowych i nacisków zewnętrznych.