Sie suchten nach: je ne veux (Französisch - Polnisch)

je ne veux pas être dérangé.
nie chcę, by mi przeszkadzano.

je ne sais pas
nie wiem

je ne veux pas entendre ces mots.
nie chcę słyszeć twoich słów.

je ne dirai rien.
ojciec nie żyje.

stop. je ne veux rien entendre maintenant.
nie chcę tego teraz słyszeć.

je ne veux pas boire de thé froid.
nie chcę pić zimnej herbaty.

je ne veux pas dépenser plus de 10 dollars.
nie chcę wydać więcej niż 10 dolarów.

... je ne plaisante jamais!
jako pisarz działa od 1983 roku.

je ne veux pas de commissaires de premier et de second rang.
nie chcę komisarzy pierwszej i drugiej klasy.

je vous aime beaucoup, mais je ne veux pas me marier avec vous.
lubię cię bardzo, ale nie chcę się z tobą żenić.

7/ je ne veux pas non plus oublier le défi de la simplicité.
7/ nie chciałbym również zapomnieć o wyzwaniu, jakim jest dążenie do prostoty.

je ne veux pas que l'on appréhende les jeunes hommes arabes.
nie chcę, by młodzi arabscy mężczyźni byli przesłuchiwani.

6/ enfin, je ne veux pas oublier le défi de la diversité…
6/ nie należy na koniec zapominać o wyzwaniu, jakie stanowi różnorodność

feryn gens’, vous me répondrez ‘je ne veux pas de votre porte’.
feryn wykonane w taki czy inny sposób’, i ja odpowiem: ‘ja tego nie robię‚ ale wyślę panu/pani tych ludzi’, to odpowie mi pan/pani: ‘właściwie to ja wcale tych drzwi nie potrzebuję’.

je ne veux pas qu'amarok; envoie des informations à audioscrobbler & #160;!
nie chcę, żeby & amarok- mianownik; wysyłał informacje do audioscrobblera!

- non! répond lucie. je ne veux plus aller à l’académie en voiture!
- nie! – odpowiada lucynka. – nie chcę już dojeżdżać do szkoły muzycznej samochodem!

je ne cherche pas d'eux une subsistance; et je ne veux pas qu'ils me nourrissent.
i nie chcę od nich żadnego zaopatrzenia, i nie chcę, aby mnie żywili.

je ne veux pas que les générations futures vivent dans un pays avec une population de 2 ou 3 milliards de personnes.
nie chciałbym, aby przyszłe pokolenia żyły w kraju o populacji dwóch a nawet trzech miliardów.

"c'est le seul moyen de partir dignement, je ne veux pas manger dans les poubelles".
nie mogę jeść ze śmietników.”

je ne veux pas d’une renationalisation de la politique agricole et de développement rural. la pac doit rester commune.
nie chciałabym być świadkiem ponownej nacjonalizacji polityki w zakresie rolnictwa i rozwoju obszarów wiejskich.