Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hank ballard intègre le rock and roll hall of fame en 1990.
w 1990 hank ballard został wprowadzony do rock and roll hall of fame.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en 2002, le groupe entre au rock and roll hall of fame.
w 2002 roku zespół został wprowadzony do "rock and roll hall of fame".
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
le groupe est entré au rock and roll hall of fame en 1996.
w 1996 grupa została wprowadzona do "rock and roll hall of fame".
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
le 6 mars 2000, le groupe entre au rock and roll hall of fame.
w 2000 roku grupa lovin’ spoonful została wprowadzona do rock and roll hall of fame.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* introduit au rock and roll hall of fame, 1999.
w 1999 został wprowadzony do rock and roll hall of fame.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'ue est bien plus que le 28e donateur européen.
ue jest nie tylko 28. europejskim darczyńcą.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en 1987, il est intronisé au rock and roll hall of fame.
w roku 1987 carl perkins został wprowadzony do "rock and roll hall of fame".
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the shirelles sont entrés au rock and roll hall of fame en 1996.
w 1996 grupa została wprowadzona do "rock and roll hall of fame".
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
je m’en réjouis d’autant plus que le traité a explicitement renforcé son rôle.
oczywiście powinniśmy pomyśleć odostosowaniu pewnych rozwiązań.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* jackie wilson est inclus dans le grammy hall of fame puis dans le rock and roll hall of fame en 1987.
w roku 1987 jakie wilson został wprowadzony do "rock and roll hall of fame".
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
en 2003, la formation entre au "rock and roll hall of fame".
w styczniu 2003 zespół został wprowadzony do "rock and roll hall of fame".
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
en 2002, atkins a été à titre posthume intronisé au rock and roll hall of fame.
w 2002 chet atkins został wprowadzony do "rock and roll hall of fame".
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
== récompenses ==les temptations sont introduits au rock and roll hall of fame en 1989.
w 1989 grupa the temptations została wprowadzona do "rock and roll hall of fame".
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
elle est introduite au rock and roll hall of fame en 1993, puis au rockabilly hall of fame en 2001.
w 1993 etta james została wprowadzona do rock and roll hall of fame.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
au cours de l’entretien, le candidat s’exprime plus que le recruteur.
pod koniec rozmowy kwalikacyjnej zostaje podjęta decyzja dotycząca dalszych kroków.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en tout état de cause, le consommateur ne devrait pas être tenu de payer plus que le prix convenu pour le bien.
w żadnym przypadku konsument nie może być zmuszony do zapłacenia większej kwoty niż cena ustalona za towary.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rien ne prouve non plus que le maintien de la structure actuelle des pcn mènerait à des conclusions erronées ou moins précises.
nie istnieje także dowód wskazujący, że utrzymanie bieżącej struktury nkp prowadziłoby do błędnych lub mniej dokładnych ustaleń.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dessine un halo autour du soleil avec un rayon de la valeur indiquée de plus que le soleil. la valeur par défaut est 128.
rysowanie poświaty wokół słońca o podanym promieniu większym niż słońce. domyślną wartością jest 28.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il faut rappeler une fois de plus que le nouveau droit d'initiative citoyenne européenne concerne une initiative invitant à examiner une question.
ponownie należy przypomnieć, że w przypadku europejskiej inicjatywy obywatelskiej mamy do czynienia z „inicjatywą programową”.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les coûts d'exploitation de tv2 ne sont pas un facteur de l'estimation, pas plus que le montant de la redevance.
koszta działalności tv2 nie są wliczane w tę analizę, podobnie jak nie uwzględnia się tu wielkości środków z opłat abonamentowych.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: