Sie suchten nach: somatostatine (Französisch - Polnisch)

somatostatine
somatostatyna

récepteur somatostatine
receptory somatostatyny

somatostatine (srif-14)
somatostatyna (srif-14)

cellules à somatostatine
komórki d

le pasiréotide agit de façon très similaire à la somatostatine.
pasyreotyd działa w sposób podobny do somatostatyny.

comme la somatostatine, le pasiréotide se fixe sur ces récepteurs.
pasyreotyd, podobnie jak somatostatyna, wiąże się z tymi receptorami.

la poursuite du traitement avec les analogues de la somatostatine devra être évaluée.
należy rozważyć zasadność kontynuowania terapii analogami somatostatyny.

le principe actif de neospect, le dépréotide, est un analogue de la somatostatine.
substancja czynna w preparacie neospect, depreotyd, jest analogiem somatostatyny.

le pasiréotide est un nouvel analogue de la somatostatine injectable, de forme hexapeptide cyclique.
pasyreotyd jest nowym cykloheksapeptydem, czyli analogiem somatostatyny w postaci wstrzyknięć.

l’administration expérimentale de ce médicament entraîne une déplétion en somatostatine dans plusieurs espèces.
doświadczalne podawanie preparatu powoduje zmniejszone wydzielanie somatostatyny u kilku gatunków zwierząt.

l’utilisation d’analogues de la somatostatine a été autorisée dans l’étude.
w badaniu dozwolone było stosowanie analogów somatostatyny.

les données montrent une liaison de haute affinité du 99mtc-dépréotide aux récepteurs de la somatostatine.
badania te potwierdziły dużą zdolność wiązania 99mtc–depreotydu z receptorami somatostatynowymi.

les analogues de la somatostatine se lient aux récepteurs sstr avec différentes puissances (voir tableau 2).
analogi somatostatyny wiążą się z receptorami hsst z różnym nasileniem (patrz tabela 2).

classe pharmacothérapeutique : hormones hypophysaires et hypothalamiques et analogues, somatostatine et analogues, code atc : h01cb05
grupa farmakoterapeutyczna: hormony przysadki i podwzgórza oraz ich analogi, somatostatyna i analogi, kod atc: h01cb05

cinq sous-types de récepteurs à la somatostatine ont été identifiés : sstr1, 2, 3, 4 et 5.
znanych jest pięć podtypów receptorów somatostatyny u ludzi: hsst1, 2, 3, 4 i 5.

la pancréatite est un effet indésirable potentiel du traitement par les analogues de la somatostatine en raison de l’association entre lithiase biliaire et pancréatite aiguë.
zapalenie trzustki może być potencjalnym działaniem niepożądanym związanym ze stosowaniem analogów somatostatyny ze względu na związek z kamicą żółciową i ostrym zapaleniem trzustki.

du fait que le dépréotide se fixe également aux récepteurs de la somatostatine, une attention particulière doit être portée aux patients recevant ce médicament et présentant un insulinome ou un diabète sucré.
depreotyd jest wiązany przez receptory somatostatynowe - należy zachować szczególną ostrożność podając preparat chorym na cukrzycę lub gruczolaka wysepkowatokomórkowego.

l’activité pharmacologique du pasiréotide simulant celle de la somatostatine, un freinage des hormones hypophysaires autres que l’acth ne peut pas être exclu.
ponieważ działanie farmakologiczne pasyreotydu naśladuje działanie somatostatyny, nie można wykluczyć zahamowania wydzielania hormonów przysadki mózgowej innych niż acth.

des analogues de la somatostatine (tels que octréotide, utilisée pour traiter une maladie peu fréquente liée à une sécrétion trop élevée d’hormone de croissance)
analogów somatostatyny (takich jak oktreotyd, stosowanych w leczeniu rzadko występującej choroby polegającej na nadmiernym wytwarzaniu hormonu wzrostu przez organizm pacjenta),

les récepteurs de la somatostatine peuvent être présents en grande quantité sur les cellules tumorales, notamment des tumeurs de l’hypophyse, qui provoquent la maladie de cushing et l’acromégalie.
receptory somatostatyny występują w dużych ilościach na komórkach guzów, takich jak guzy przysadki mózgowej będące przyczyną choroby cushinga i akromegalii.