Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kerületi tue.
kerületi tve.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tue le programme
kończy działanie programu
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
article 13 tue.
artykuł 13 tue.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
j'ai tue ma mere
zabiłem moją matkę
Letzte Aktualisierung: 2015-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
article 20, paragraphe 1, tue.
artykuł 20 ust. 1 tue.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
(ex-article premier tue) (
(dawny artykuł 1 tue) (
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
le fipronil tue les parasites adultes.
fipronil powoduje śmierć dorosłych form pasożytów.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mandat couvrant l’article 7 tue
mandat wynikający z art. 7 tue
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
chine-#myanmar le fric minier tue.
chińsko-birmańska kopalnia zagrabia ziemie i zabija.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1) "fumer tue/peut tuer", ou
1) "palenie tytoniu zabija/palenie tytoniu grozi śmiercią", lub
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
la pauvreté énergétique tue physiquement et socialement!
ubóstwo energetyczne zabija – zarówno fizycznie, jak i społecznie.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
poste 3921454 du fil: il me tue, mais ..........
post 3921454 w wątku: to mnie zabija, ale ..........
Letzte Aktualisierung: 2010-07-29
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
Referenz:
le pyriprole tue les puces 24 heures après application.
pyriprol zabija pchły w ciągu 24 godzin po zastosowaniu.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
forme des décisions visées à l’article 25 du tue
forma decyzji, o których mowa w art. 25 tue
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l’eau contaminée tue chaque année des millions de personnes.
30-40% wody jest traconych z powodu jej nielegalnego wykorzystywania i przecie-ków.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(ex-article 61 tce et ex-article 29 tue)
(dawny artykuł 61 twe i dawny artykuł 29 tue)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
traitement et prévention des tiques le pyriprole tue les tiques 48 heures après application.
eliminacja kleszczy pyriprol zabija kleszcze w ciągu 48 godzin po zastosowaniu.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
chez les chats, bravecto tue les puces en 12 heures et les tiques en 48 heures.
u kotów lek bravecto zabija pchły w ciągu 12 godzin, a kleszcze — w ciągu 48 godzin.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a) le cese et la mise en œuvre de l'art. 11 du tue
a) ekes a wdrażanie art. 11 traktatu ue
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la proposition respecte donc le principe de proportionnalité énoncé à l’article 5 tue.
niniejszy wniosek respektuje zatem zasadę proporcjonalności, określoną w art. 5 traktatu o unii europejskiej.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: