Sie suchten nach: écoconditionnalité (Französisch - Portugiesisch)

Écoconditionnalité
condicionalidade

l'écoconditionnalité contribuera également à la conservation des paysages ruraux.
a condicionalidade contribuirá também para a conservação da paisagem rural.

renforcement des critères d'écoconditionnalité incluant les critères de gestion des terres
reforço da condicionalidade, incluindo condições ao nível da gestão das terras.

règles de mise en œuvre pour les paiements au titre de la pac soumis à l'écoconditionnalité
regras aplicáveis à execução dos pagamentos ao abrigo da cap sujeitos à condicionalidade

le système de conseil aux exploitations aura un caractère obligatoire au titre des exigences d'écoconditionnalité.
o sistema de assessoria agrícola será parte integrante obrigatória dos requisitos de condicionalidade.

respect des exigences en matière de gestion des terres (partie intégrante de l'écoconditionnalité)
observância de determinadas exigências ao nível da gestão das terras (integrada na ecocondicionalidade).

l'octroi de ce paiement est lié au respect de certaines obligations dans le cadre de l'écoconditionnalité.
cada pagamento está subordinado ao cumprimento de certas obrigações decorrentes da ecocondicionalidade.

il s'agit d'un système qui sera obligatoire dans le cadre des exigences en matière d'écoconditionnalité.
dado que faz parte dos requisitos de condicionalidade, o sistema de aconselhamento agrícola será obrigatório.

la prochaine réforme de la pac devra prendre en compte cette réalité et poursuive sur la réforme des subventions et l’ écoconditionnalité des aides.
a próxima reforma da pac deverá ter estas questões em conta e avançar com a reforma das subvenções e a ecocondicionalidade das ajudas.

les agriculteurs européens produisent des aliments en conformité avec les exigences légales les plus strictes, notamment dans le cas des règles d’ écoconditionnalité.
os agricultores europeus produzem de acordo com as mais rigorosos requisitos legais, tal como é particularmente conhecido no caso das regras da eco-condicionalidade ou em inglês.

afin que le principe de l'écoconditionnalité ne reste pas une source permanente de perturbations, le cese juge néanmoins également essentiel que les agriculteurs restent fidèles à ce principe.
no entanto, para evitar que a ecocondicionalidade continue a ser um foco de distúrbios, o cese considera fundamental que os agricultores adiram a este princípio.

1.4 le cese estime justifié que la simplification des dispositions administratives relatives à la gestion des primes et à la mise en œuvre des obligations liées à l'écoconditionnalité soit considérée comme une mission prioritaire du bilan de santé.
1.3 o cese concorda com a prioridade dada pelo "health check" à simplificação das formalidades administrativas para a gestão dos prémios e o cumprimento das obrigações associadas à ecocondicionalidade.

comme les autres aides directes aux producteurs, l'aide par hectare de coton serait soumise aux obligations horizontales telles que l'écoconditionnalité, la modulation et la discipline financière.
À semelhança de outras ajudas directas aos produtores, a ajuda por hectare de algodão teria de respeitar as obrigações horizontais, tais como a condicionalidade, a modulação e a disciplina financeira.

il s’ agit de l’ écoconditionnalité des aides pour les petites exploitations, car le revenu de ces dernières va dépendre de plus en plus des aides, surtout avec le découplage.
trata-se da ecocondicionalidade das ajudas destinadas às pequenas explorações, pois o rendimento destas últimas vai depender cada vez mais das ajudas, sobretudo com a dissociação.

financement du deuxième pilier de la pac pour mettre en place des systèmes d'irrigation plus efficaces (assorti d'une écoconditionnalité, par exemple le comptage);
previsão de financiamento, no pilar 2 da cap, para sistemas eficientes de irrigação melhorados (associados a uma condicionalidade ambiental, p. ex. contadores);

en outre, certaines dispositions législatives liées à la mise en œuvre de la directive 2000/60/ce sont déjà intégrées dans les exigences en matière d'écoconditionnalité.
além disso, parte da legislação relacionada com a aplicação da directiva 2000/60/ce está já integrada na condicionalidade.