Sie suchten nach: a tout ta l'heure (Französisch - Portugiesisch)

a tout ta l'heure
tem todo o seu tempo

le parlement européen a tout à l' heure voté sur le rapport watts.
o parlamento europeu acabou de proceder à votação do relatório watts.

a tout aller
casual

il y a tout d'abord l' agriculture.
em primeiro lugar, temos a agricultura.

il a tout mangé.
ele comeu tudo.

ctrl; a tout sélectionner
ctrl; a seleccionar tudo

elle a tout à fait raison.
a senhora deputada tem razão.

mon père adoptif m'a tout donné.
meu pai adotivo me deu tudo.

a) tout ajout au fichier;
a) quaisquer aditamentos ao registo;

elle a tout fait pour rester rentable.
a fábrica fez tudo para se manter lucrativa.

il n' a tout bonnement plus aucun sens!
já não tem pura e simplesmente qualquer sentido!

a tout excédent est versé au budget général de l’union;
a os excedentes são transferidos para o orçamento geral da união;

donc, il y a tout de même un progrès.
observa ­ se portanto, apesar de tudo, algum progresso.

a tout défaut de fourniture du contenu numérique,
g não fornecimento dos conteúdos digitais,

mais il y a tout simplement ce problème budgétaire.
mas além disso existe também, muito simplesmente, esse problema orçamental.

a ) tout participant peut dénoncer le présent arrangement .
a) qualquer participante pode denunciar o presente convénio.

1 . la presente convention peut etre amendee a tout moment .
a presente convenção pode ser alterada em qualquer momento.

a) tout opérateur économique qui leur a fourni un eee;
a) qualquer operador económico que lhes tenha fornecido um determinado eee;

a) tout mouvement de porcs vivants provenant de sardaigne;
a) a deslocação de suínos vivos provenientes da sardenha;

mme margie sudre a, tout à l' heure, évoqué, comme dans un moment d' inquiétude, ce qu' elle a indiqué comme une sorte de réticence ou de réserve de la commission.
a senhora deputada margie sudre evocou há pouco, com alguma apreensão, o que ela considerou uma espécie de reticência ou de reserva da comissão.