Sie suchten nach: ainsi de l'absurdité (Französisch - Portugiesisch)

il en va ainsi de l' élargissement.
É o que se passa com o alargamento.

il s'agit ainsi de:
a saber:

et ainsi de suite.
podes explorar cada uma destas categorias e ver as associações que cada uma contém, carregando no nome da categoria.

et ainsi de suite.
e por aí adiante.

la commission propose ainsi de:
assim, a comissão propõe-se:

ainsi de la directive sur l’ égalité raciale.
por exemplo, há a directiva relativa à igualdade das raças.

il en est ainsi de tout compromis.
É assim em qualquer compromisso.

ainsi, de récents rapports révèlent que :
por exemplo, de acordo com relatórios recentes:

on éviterait ainsi de trop grandes distorsions.
evitar-se-iam assim distorções demasiado grandes.

la rda devient ainsi de facto membre de l'union douanière de la ce.
a rda torna­-se, consequentemente, membro de facto da união aduaneira comunitária.

il s'agit, ainsi, de rendre la pac plus équitable.
trata-se, por conseguinte, de tornar a pac mais equitativa.

il s'agit ainsi de préserver «l'effet de surprise» de la mesure.
tal permitirá preservar o «efeito de surpresa» da medida.

je viens ainsi de nommer les points critiques.
com isto, mencionei os aspectos críticos.

cet exemple témoigne de l'absurdité de cette surinterprétation de la libre prestation de services.
tal revela o absurdo desta interpretação demasiado zelosa da livre prestação de serviços.

la section décide ainsi de le traiter en tant que tel.
a secção decidiu, assim, tratá‑las como tal.

il convient ainsi de lier ces paiements à la réalisation d'objectifs.
por conseguinte, têm de se orientar por objectivos.

elle contribuera ainsi de manière significative au partage des charges.
a agência contribuirá, assim, de forma significativa para a partilha dos encargos.

com1 équivaut à ttys0, com2 est ttys1 et ainsi de suite.
com1 equivale a ttys0, com2 é ttys1 e assim por diante.

certains y arrivent, d' autres se noient et ainsi de suite.
alguns chegam a terra, outros perecem afogados.

ce vaccin permet ainsi de les protéger contre la bronchite infectieuse.
isto ajuda a conferir-lhes proteção contra a bronquite infeciosa.