Sie suchten nach: au vol (Französisch - Portugiesisch)

apte au vol
apto para o voo

balayage au vol
explorador de ponto volante

passage au vol en translation
passagem a voo de avanço

simulateur d'entraînement au vol
dispositivo de treino em voo simulado

entraînement au vol orienté ligne
treino em voo de linha orientado

(i) préparation au vol et performances;
desempenho e planeamento do voo;

entraînement au vol orienté vers la ligne
instrução de voo em avião comercial

système basique d’entraînement au vol aux instruments
dispositivo de treino de instrumentos básicos

est considéré apte au vol au moment de l'examen.
satisfaz os requisitos de aeronavegabilidade à data da avaliação.

route d'entraînement au vol à vue à basse altitude
rota de treino de voo visual a baixa altitude

s’assure que la visite antérieure au vol a été effectuée.
assegurar que foi efectuada a inspecção antes do voo.

on rappelle aux passagers ce qui suit lorsqu'applicable au vol :
os passageiros devem ser informados sobre:

Équipement nécessaire au vol, y compris matériel de radiocommunication et de radionavigation
equipamento necessário para esse voo específico, incluindo equipamentos de comunicações de rádio e de radionavegação

et cet aéronef est considéré apte au vol au moment de l'examen.
que satisfaz os requisitos de aeronavegabilidade à data da avaliação.

appareils au sol d'entrainement au vol et leurs parties, pour usages civils
aparelhos simuladores de voo em terra, e suas partes, destinados a usos civis.

des simulateurs d'entraînement au vol situés hors du territoire des États membres;
dos dispositivos de treino de simulação de voo localizados fora do território dos estados-membros;

quand l’ occasion de faire la paix arrive, il faut la saisir au vol.
quando surge uma oportunidade de paz, há que a agarrar.

lutter contre l'alimentation du marché clandestin due au vol d'armes légales.
luta contra a alimentação do mercado clandestino de armas via furto de armas legais.

que les informations relatives au vol, compte tenu du type d’exploitation, sont conservées au sol; et
seja conservada em terra toda a informação relevante para o voo e adequada àquele tipo de operação; e

des simulateurs d'entraînement au vol utilisés par les organismes de formation certifiés par l'agence, ou
dos dispositivos de treino de simulação de voo utilizados por organizações que ministram formação certificadas pela agência, ou