Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
le poisson est là.
os peixes existem.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mercure dans le poisson
mercúrio em peixe
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le poisson doit être anesthésié.
os peixes devem ser anestesiados.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
groupe b3e) dans le poisson
grupo b3 e) em peixe
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vous faites disparaître le poisson.
vocês fazem o peixe desaparecer.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
personne ne produit le poisson.
ninguém produz peixe.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
groupe b1, b3e) dans le poisson
grupo b1, b3e) em peixe
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(mercure dans le poisson uniquement)»
(apenas mercúrio no peixe)».
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bar le ducfrance. kgm
bar le ducfrance. kgm
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le poisson est pour nous tous un bien rare.
o peixe é para todos nós um bem escasso.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nom du navire ayant débarqué le poisson
nome do navio que desembarcou os peixes.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le poisson est bon marché, aujourd'hui.
o peixe está barato hoje.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mieux exploiter le poisson de faible valeur
melhor utilização dos peixes de reduzido valor comercial
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
coefficients de conversion communautaires pour le poisson congele
coeficientes de conversÃo comunitÁrios para peixe congelado
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le poisson constitue la ressource de base du secteur.
o peixe é o recurso de base do sector.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iii) le poisson-scie trident (pristis pectinata);
iii) peixe-serra-de-dentes-pequenos (pristis pectinata),
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nom de l’organisme ou de la personne achetant le poisson
nome do organismo ou da pessoa que compra o pescado.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le poisson doit être dépourvu de souillures et de forte décoloration.
o peixe não deve apresentar manchas, nem uma descoloração importante.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le poisson l'avala alors qu'il était blâmable.
e uma baleia o engoliu, porque era repreensível.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la première concerne le poisson équitable et les partenariats véritables.
a primeira diz respeito à pesca justa e à verdadeira parceria.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: