Sie suchten nach: c'est vrai que tu m'aimes (Französisch - Portugiesisch)

est-ce que tu m'aimes ?
você me ama?

qu'est-ce que tu aimes bien ?
do que você gosta?

qu'est ce que tu aimes manger ?
o que você gosta de comer?

"qu'est-ce que tu aimes le plus?"
"o que você mais gosta?"

est-ce que tu aimes la musique ?
você gosta de música?

est-ce que tu aimes la cuisine japonaise ?
você gosta de comida japonesa?

est-ce que tu aimes le cadre de ce tableau ?
você gosta da moldura desse quadro?

par exemple, est-ce que tu aimes l’anglais ?
por exemplo, você gosta de inglês?

qu'est-ce que tu aimes ? qu'est-ce que tu détestes ?
o que você ama? o que você detesta?

c’ est vrai que ce pays est peu connu.
É um facto que esse país é pouco conhecido.

il est vrai que le tabac tue.
É um facto que o tabaco mata.

rien n'est vrai que ce qu'on ne dit pas.
nada é verdadeiro, salvo aquilo que não é dito.

c' est vrai que la consultation de votre assemblée est intervenue tardivement.
É verdade que a consulta da vossa assembleia foi tardia.

il est vrai que j'étais fou amoureux d'elle.
É verdade que eu estava louco de amor por ela.

c' est vrai que les sujets dont nous traitons sont parfois complexes et techniques.
de facto, os assuntos que tratamos são por vezes complexos e técnicos.

c' est vrai que nous avons fait un effort et que nous continuerons de le faire.
É verdade que fizemos um esforço e que continuaremos a fazê-lo.

il est vrai que tout cela a déjà duré longtemps.
está certo que demorou muito tempo.

il est vrai que l' aide humanitaire a été fortement critiquée.
É verdade que a ajuda humanitária foi alvo de numerosas críticas.

ce que tu dis est vrai.
o que estás a dizer é verdade.

il est vrai que chaque progrès apporte un risque.
É verdade que todos os progressos comportam riscos.