Sie suchten nach: concessionnaires (Französisch - Portugiesisch)

concessionnaires
concessionários

concessionnaires, etc.) ;
concessionários etc.);

pressions sur les concessionnaires
pressões sobre os concessionários

liberté laissée aux concessionnaires
liberdade deixada aos concessionários

renforcement de la compétitivité des concessionnaires
reforço da competitividade dos concessionários

développer des procédures de préqualification des concessionnaires.
desenvolver processos de pré‑qualificação dos concessionários.

les relations commerciales entre constructeurs et concessionnaires
as relações comerciais entre construtores e distribuidores

règles applicables aux marchés passés par les concessionnaires
regras aplicáveis aos contratos celebrados pelos concessionários

assurer la concurrence entre concessionnaires d'une même marque;
assegurar concorrência entre os concessionários da mesma marca;

chapitre ii – règles applicables aux marchés passés par les concessionnaires
capÍtulo ii – regras aplicáveis aos contratos celebrados pelos concessionários

règles applicables aux marchés passés par les concessionnaires qui sont des pouvoirs adjudicateurs
regras aplicáveis aos contratos celebrados por concessionários que sejam entidades adjudicantes

association européenne des concessionnaires d'autoroutes et d'ouvrages à péage
associação europeia das concessionárias de autoestradas com portagem

vous avez fourni aux concessionnaires un énorme éventail d' armes nouvelles.
o senhor facultou aos concessionários uma enorme variedade de novas armas.

la majorité des consommateurs font confiance aux concessionnaires dans leur choix de pneumatiques de remplacement.
a maioria dos consumidores confia no conselho dos comerciantes sempre que quer substituir os pneus do seu veículo.

l'octroi des remises aux concessionnaires pour l'achat de pièces détachées.
a concessão de descontos aos concessionários pela aquisição de peças sobresselentes.

l'obligation de l'entretien chez les concessionnaires pendant la période de garantie.
a obrigatoriedade de manutenção nos concessionários durante o período de garantia.

le second point concerne la liberté des concessionnaires et leur capacité d' investissement.
a segunda questão prende-se com a liberdade dos revendedores e a sua capacidade de investir.

d'autres plaintes portaient sur la résiliation de contrats de concessionnaires, notamment en allemagne.
outros pedidos disseram respeito à denúncia de contratos de distribuição, nomeadamente na alemanha.

les concessionnaires seraient tenus d'informer les consommateurs de l'existence de ce guide.
os vendedores deveriam comprometer-se a dar aos consumidores conhecimento da existência do guia.

l'autre consiste à veiller à ce que le système d'étiquetage soit connu des concessionnaires.
a segunda consiste em garantir que o sistema de rotulagem chegue aos comerciantes.