Sie suchten nach: coopéré (Französisch - Portugiesisch)

parties ayant coopéré
partes que colaboraram

ils ont toutefois peu coopéré.
no entanto, pouca foi a colaboração obtida.

ii) producteurs ayant coopéré
ii) produtores que colaboraram

autres sociétés ayant coopéré
outras empresas colaborantes

parties n'ayant pas coopéré
partes que não colaboraram

liste des parties ayant coopÉrÉ
lista das partes que colaboraram no inquÉrito

les deux n'ont que partiellement coopéré.
esses dois produtores cooperaram apenas parcialmente.

des sociétés taïwanaises ont effectivement coopéré.
com efeito, as empresas taiwanesas colaboraram no inquérito.

producteurs-exportateurs chinois ayant coopéré
produtores-exportadores chineses que colaboraram

deux sociétés chinoises ont coopéré aux enquêtes.
duas empresas chinesas colaboraram nos inquéritos.

producteurs-exportateurs n'ayant pas coopéré
produtores/exportadores que não colaboraram no inquérito

quatre producteurs ont coopéré à l’enquête.
quatro produtores colaboraram no inquérito.

producteurs de l’ue n’ayant pas coopéré
produtores da ue que não colaboraram no inquérito

= 6,3% pour les sociétés ayant coopéré;
= 6,3% para as sociedades que cooperaram;

autres sociétés ayant coopéré (annexe 1)
outras empresas colaborantes (anexo 1)

aucun producteur-exportateur philippin n’a coopéré.
as empresas das filipinas não colaboraram no inquérito.

sociétés malaisiennes ayant coopéré (indice, 2006 = 100)
empresas coreanas não colaborantes (Índice 2006 = 100)

autres sociétés ayant coopéré (annexe i, annexe ii)
outras empresas colaborantes (anexo i, anexo ii)

(157) aucun importateur indépendant n'a coopéré à l'enquête.
(157) nenhum importador independente colaborou no inquérito.

négligence dans l'obligation de coopérer
negligência na obrigação de cooperar