Sie suchten nach: donne moi (Französisch - Portugiesisch)

donne moi cela
me dá isso

donne-moi la clé.
dá-me a chave.

donne moi ta chatte
dame tu cosita

donne-moi ce livre.
dê-me esse livro.

donne-moi une minute !
dá-me um minuto!

donne moi votre numéro
você tem o whatsapp?

donne-moi une autre carte.
dá-me outra carta.

allez ! donne-moi une chance.
vai! dá-me uma chance!

donne-moi un peu plus de temps.
me dê um pouco mais de tempo.

donne-moi la clé de ce château !
me dê a chave desse castelo!

donne-moi ce que tu as dans la main.
me dá o que você tem na sua mão.

donne-moi le seau qui contient de l'huile.
dê-me o balde que contém óleo.

donne-moi un verre de lait, s'il te plaît !
dê-me um copo de leite, por favor!

il dit: «seigneur, donne-moi victoire sur ce peuple de corrupteurs!»
disse: Ó senhor meu, concede-me a vitória sobre o povo dos corruptores!

mon fils, donne-moi ton coeur, et que tes yeux se plaisent dans mes voies.
filho meu, dá-me o teu coração; e deleitem-se os teus olhos nos meus caminhos.

tes préceptes sont éternellement justes: donne-moi l`intelligence, pour que je vive!
justos são os teus testemunhos para sempre; dá-me entendimento, para que eu viva.

et sichem dit à hamor, son père: donne-moi cette jeune fille pour femme.
então disse siquém a hamor seu pai: consegue-me esta donzela por mulher.

je ne vois rien ; donne-moi la main et guide-moi, car tu connais cet endroit.
não vejo nada; dê-me a mão e guie-me, pois você conhece este lugar.

le roi de sodome dit à abram: donne-moi les personnes, et prends pour toi les richesses.
então o rei de sodoma disse a abrão: dá-me a mim as pessoas; e os bens toma-os para ti.

maintenant qu`as-tu sous la main? donne-moi cinq pains, ou ce qui se trouvera.
agora, pois, que tens � mão? dá-me cinco pães, ou o que se achar.