Sie suchten nach: estimatif (Französisch - Portugiesisch)

bilan estimatif
balanço estimativo

revenu imposable estimatif
rendimento tributável estimado

services d'état estimatif
serviços de medições

nombre estimatif de bénéficiaires:
número estimado de beneficiários:

montant du détail estimatif du marché
valor contratual

services d'estimatif pour travaux de génie civil
serviços de medições para obras de engenharia civil

que représente le taux estimatif d'erreur de 3,9 %?
qual o significado da taxa de erro estimada de 3,9%?

nombre estimatif de poissons, poids total et poids moyen
estimativa do número de peixes, peso total e peso médio

alors que signifie le taux d'erreur estimatif de 4,8 %?
então qual o significado da taxa de erro estimada de 4,8%?

le montant estimatif concerné s’élève à 117 millions d’eur.
o montante estimado afectado ascende, no total, a 117 milhões de euros.

le montant concerné et son mode de calcul (devis estimatif détaillé) .
o montante e o método de cálculo (estimativa detalhada completa).

le montant estimatif concerné s’élève à 1,22 milliard d’eur.
o montante estimado afectado ascende a 1,22 mil milhões de euros no total.

le budget estimatif pour 2014 et 2015 s'élève 106,5 millions d’euros.
o orçamento estimado para 2014 e 2015 é de 106,5 milhões de euros.

ce montant estimatif tient compte des prestations transfrontalières imprévues (les soins en urgence).
nesta estimativa incluem-se os cuidados de saúde transfronteiriços não planeados antecipadamente pelos pacientes (tais como cuidados de urgência).

b) la dg interprétation utilise un tarif forfaitaire fondé sur un niveau d'activité estimatif.
b) no que se refere às receitas da dg interpretação, são utilizadas tabelas de preços baseadas no nível de actividade estimado.

les recettes et dépenses correspondent au produit des moyennes présentées par le nombre estimatif de membres du personnel pensionnés pour chaque année.
as despesas e as receitas são o resultado da multiplicação destas médias pelo número estimado do pessoal aposentado para cada ano.

ce pourcentage estimatif englobe les prestations transfrontières fortuites, telles que les soins prodigués d’urgence à un touriste.
nesta estimativa incluem-se os cuidados de saúde transfronteiriços não planeados antecipadamente pelos doentes (tais como cuidados de urgência para turistas).

ce taux est supérieur à celui de 2009 et il explique également la faible hausse du taux estimatif d’erreur pour le budget dans son ensemble.
esta taxa é superior à de 2009 e explica igualmente o ligeiro aumento da taxa de erro estimada para o conjunto do orçamento.

on assiste par exemple depuis plusieurs années à une hausse du taux d'erreur estimatif dans le domaine de l'agriculture.
por exemplo, verifica‑se um aumento da taxa de erro estimada no domínio da agricultura há vários anos.

le montant estimatif total de l'aide versée à titre de compensation représente quelque 194 millions d'euros pour les deux années concernées.
estima-se que o montante total da compensação represente cerca de 194 milhões de euros no período de dois anos.