Sie suchten nach: et je veux ta revanche je veux to... (Französisch - Portugiesisch)

tout ce que je veux, c'est ton amour.
tudo o que eu quero é o seu amor.

je veux parler de mon amour.
quero falar do meu amor.

je veux lui faire l'amour.
quero fazer amor com ela.

tout ce que je veux, c'est votre amour.
tudo o que eu quero é o vosso amor.

je veux
eu quero

je veux tout.
eu quero tudo.

et je veux que ce soit absolument clair.
gostaria que isto ficasse claro.

je veux acheter.
quero comprar.

je veux beaucoup plus.
eu quero muito mais.

je veux t'attraper
quero trepa com vc amanhã

je veux l'épouser.
quero me casar com ela.

il faut le déclarer publiquement et je veux le déclarer publiquement.
isto deveria ficar registado e é isso que pretendo que aconteça hoje.

j'ai mal aux dents et je veux aller chez le dentiste.
eu estou com dor de dente e quero ir ao dentista.

en revanche, je veux lancer le débat sur la mise en pratique de l' article 158.
em contrapartida, gostaria de abrir o capítulo da tradução para a prática do artigo 158º.

c' est votre première allocution et je veux vous en féliciter.
trata-se do seu discurso inaugural, pelo qual quero felicitá-lo.

mais le brésil est une chance pour le monde et je veux la faire partager.
o brasil é uma sorte para o mundo e quero compartilhar isso com todo mundo.

cette situation doit changer et je veux croire qu' elle va changer.
ora esta situação tem de mudar, e julgo que vai mudar.

et je veux voir les 100 000 premiers jeunes volontaires l'uvre d'ici 2020.
e gostaria de poder ver, at 2020, os primeiros 100 000 jovens europeus entrarem em ao.

je lève mes mains vers tes commandements que j`aime, et je veux méditer tes statuts.
também levantarei as minhas mãos para os teus mandamentos, que amo, e meditarei nos teus estatutos.

et je veux voir les 100 000 premiers jeunes volontaires à l’œuvre d’ici 2020.
e, até 2020, quero ver participar os primeiros 100 000 jovens europeus.