Sie suchten nach: gréement (Französisch - Portugiesisch)

gréement
aparelho

gréement double
armamento duplo

gréement de fortune
aparelho de fortuna

gréement de l'engin
armamento

construction, équipement et gréement
construção e equipamento

b) exigences relatives au gréement
b) requisitos em matéria de armamento

fixation de dispositifs aux chaluts et gréement de ces filets
fixação de dispositivos nas redes de arrasto e armamento destas redes

conditions techniques concernant les accessoires et le gréement des chaluts
condições técnicas em matéria de dispositivos nas redes de arrasto e armamento destas redes

la sélectivité des engins de pêche dépend également de leur gréement.
a selectividade das artes de pesca de arrasto é também determinada pelo armamento da arte.

les bateaux, moteurs hors-bord, scooter des mers, voiles, gréement et superstructures,
embarcações, motores fora de borda, motos aquáticas, velas, cordames e superestruturas,

afin d'empêcher l'usage de dispositifs réduisant la sélectivité des filets remorqués, le gréement de ces filets devra satisfaire à des exigences techniques particulières.
a fim de evitar que sejam utilizados dispositivos que reduzem a selectividade das redes rebocadas, exigir-se-á que estas sejam armadas no respeito de determinados requisitos técnicos.

des mesures techniques supplémentaires (par exemple, gréement des engins de pêche: maillage, épaisseur du fil, distance de la côte, etc.);
medidas técnicas adicionais (por exemplo, armamento das artes de pesca: malhagem e espessura do fio; distância da costa, etc.)

chalutier à gréements multiples
arrastão de armamento múltiplo