Sie suchten nach: hexane (Französisch - Portugiesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Portugiesisch

Info

Französisch

hexane

Portugiesisch

hexano

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

n-hexane

Portugiesisch

n-hexano

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

hexane-1-ol

Portugiesisch

hexano-1-ol

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

hexane (no cas 110-54-3)

Portugiesisch

hexano (número cas 110-54-3)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

hexane (n° cas 110-54-3)

Portugiesisch

hexano (número cas 110-54-3)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

%3450 à environ 472 nm dans l'hexane

Portugiesisch

%3450 a cerca de 472 nm, em hexano

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

amino-2 méthyl-4 hexane et ses sels

Portugiesisch

1,3-dimetilpentilamina e seus sais

Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

absorption maximale dans l'hexane à environ 472 nm

Portugiesisch

absorvância máxima a cerca de 472 nm, em hexano

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

hexane-2-one (no cas 591-78-6)

Portugiesisch

hexano-2-ona (número cas 591-78-6)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

ajouter le n-hexane lentement et en petites quantités.

Portugiesisch

adicionar o n-hexano devagar, em pequenas quantidades.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

l'utilisation de ce solvant combinée avec l'hexane est interdite.»

Portugiesisch

É proibida a utilização deste solvente em combinação com o hexano.»;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

1,1-bis(4-hydroxyphényl)-n-hexane (chemno 313)

Portugiesisch

1,1-bis(4-hidroxifenil)-n-hexano (nº químico 313)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

hexane (teneur en n-hexane < 5 % (203-777-6));

Portugiesisch

hexano [com menos de 5 % de n-hexano (203-777-6)];

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

la rubrique relative à la substance «hexane» est remplacée par le texte suivant:

Portugiesisch

a rubrica relativa ao «hexano» passa a ter a seguinte redacção:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

acides gras de cire d'abeille, ester avec le hexane-1,2,6-triol

Portugiesisch

ácidos gordos da cera de abelhas, éster de 1,2,6-hexanotriol

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

«(2)la teneur en n-hexane de ce solvant ne doit pas dépasser 50 mg/kg.

Portugiesisch

«(2)o teor de n-hexano neste solvente não pode exceder 50 mg/kg.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

mélange de solvant: hexane/éther diéthylique (87/13) (v/v)

Portugiesisch

mistura solvente 87:13 (v/v) de hexano e éter dietílico.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

catalyseur, constitué de chlorure de titane et de chlorure de magnésium, contenant – pour un mélange sans huile et sans hexane:

Portugiesisch

catalisador, constituído por tetracloreto de titânio e cloreto de magnésio, contendo, em peso, numa mistura sem óleo e sem hexano:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

hexane: produit commercial composé essentiellement d'hydrocarbures acycliques saturés contenant 6 atomes de carbone et distillant entre 64o et 70o.

Portugiesisch

hexano: produto comercial composto essencialmente de hidrocarbonetos acíclicos saturados contendo 6 átomos de carbono e que destila entre os 64° e os 70°.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

un solvant n-hexane/éther éthylique 50:50 (v/v) peut également être utilisé.

Portugiesisch

também pode utilizar-se um solvente constituído por uma mistura 50:50 (v/v) de n-hexano e éter etílico.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,085,352 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK