Sie suchten nach: immense (Französisch - Portugiesisch)

immense
imenso

le monde est immense
o mundo é muito grande

l' enjeu est immense.
muitos factores estão em jogo.

ce fut un immense succès.
foi um sucesso tremendo.

c'est une immense douleur.
foi doído demais.

Ça a été un immense succès.
foi um sucesso tremendo.

une tâche immense nous attend.
temos uma grande tarefa pela frente.

et voilà l'immense opprobre.
talserá o supremo aviltamento.

ils ont ourdi un immense stratagème,
e conspiraram enormemente (contra noé).

la tâche à accomplir est immense.
o que precisa de ser feito é imenso.

la tâche qui nous attend est immense.
há muitas coisas que têm de ser feitas.

néanmoins, sa valeur symbolique est immense.
de todas as formas, o seu valor simbólico continua a ser enorme.

le désarroi dans cette région est immense.
a desordem nesta região é imensa.

en europe, la tâche est encore immense.
na europa, a tarefa é ainda imensa.

l' intérêt pour ces projets a été immense.
o interesse em relação a estes projectos tem sido enorme.

ce fut un travail immense, mais extrêmement gratifiant.
foi um trabalho imenso, mas extremamente gratificante.

cela va donner un souffle immense à nos économies.
representará um enorme incremento de todas as nossas economias.

les encombrements demeureraient un immense fardeau pour la société.
o congestionamento continuaria a representar um encargo enorme para a sociedade.

le défi est immense, mais la récompense plus grande encore.
o desafio pode ser grande, mas a recompensa é maior.

c’ est une opportunité immense pour les producteurs européens.
este é um cenário que constitui uma enorme oportunidade para os produtores europeus.