Sie suchten nach: inflationnistes (Französisch - Portugiesisch)

anticipations inflationnistes
expectativas inflacionistas

absence de tensions inflationnistes
ausência de tensões inflacionistas

eviter de nouvelles spirales inflationnistes
necessidade de evitar novas espirais inflacionistas

les tensions inflationnistes se sont intensifiées.
as pressões inflacionistas intensificaram-se.

..... ce qui rend les pressions inflationnistes préoccupantes
....tornando as pressões inflacionistas preocupantes

les pressions inflationnistes s'atténuent rapidement.
as pressões inflacionistas estão a desagravar-se rapidamente.

en outre, des tensions inflationnistes sont apparues.
além disso, surgiram pressões inflacionistas.

les attentes inflationnistes sont restées faibles et stables.
as expectativas da inflação permanecem baixas e estáveis.

certaines pressions inflationnistes se sont fait jour dans plusieurs pays .
por outro lado , surgiram ligeiras pressões inflacionistas em vários países .

dans ce contexte, les pressions inflationnistes sont restées très limitées.
neste contexto, as tensões inflacionistas mantiveram‑se bastante moderadas.

la concurrence favorise la croissance et atténue les tensions inflationnistes .
a concorrência fomenta o crescimento e reduz as pressões inflacionistas 68

il faut le préserver en résistant aux tendances inflationnistes et productivistes.
há que o preservar, resistindo às tendências inflacionistas e produtivistas.

il ne faut pas les craindre et ainsi augmenter les tensions inflationnistes.
não se deve criar um clima de suspeita e aumentar assim as pressões inflacionistas.

l'atténuation des pressions inflationnistes favorise également la consommation privée.
o facto de as pressões inflacionistas terem abrandado contribui igualmente para estimular o consumo privado.

de ce fait, les tensions inflationnistes intérieures devraient rester faibles en 2001 et 2002.
tal deve contribuir para manter as pressões inflacionistas geradas internamente sob controlo em 2001 e 2002.

d' autres sources de tensions inflationnistes externes ont également été relevées en 2004 .
estas pressões ascendentes compensaram largamente o impacto moderador dos preços dos produtos alimentares não transformados , cuja taxa de crescimento anual desceu de 2.1% , em média , em 2003 para 0.6% em 2004 .

de plus , l' environnement macroéconomique a considérablement contribué à contenir les tensions inflationnistes .
além disso , o contexto macro-económico tem contribuído significativamente para a contenção da pressão ascendente sobre os preços .

les pressions inflationnistes mondiales se sont intensifiées au premier semestre de l' année.
no primeiro semestre, as pressões inflacionistas a nível mundial cresceram.

la récente modération salariale a contribué à atténuer les tensions inflationnistes d' origine interne .
a recente moderação salarial ajudou a atenuar as pressões inflacionistas internas .

la récente modération salariale a contribué à atténuer les tensions inflationnistes d' origine interne.
a recente moderação salarial ajudou a atenuar as pressões inflacionistas internas.