Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
une meilleure formation
melhor formação;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
une meilleure application,
melhor execução,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
une meilleure performance.
melhor performance.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
une meilleure qualité de vie
uma melhor qualidade de vida
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
une meilleure efficacité énergétique,
maior eficiência energética
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as-tu une meilleure idée ?
você tem uma ideia melhor?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perspectives pour une meilleure politique
perspectivas para uma melhor definição de políticas
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
une meilleure coopération (gouvernance)
uma melhor cooperação (governação)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avantages d’une meilleure coordination
os benefícios de uma melhor coordenação
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
une meilleure application au niveau national
melhor aplicação a nível nacional
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- une meilleure efficacité des entreprises;
- o aumento da eficácia das empresas,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
une meilleure fiabilité du service rendu;
uma maior fiabilidade do serviço prestado;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
une meilleure intégration verticale s’impose.
É necessária uma melhor integração vertical.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
assurer une meilleure gestion de l'union
garantir uma melhor gestÃo da uniÃo
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d'une meilleure reconnaissance des qualifications professionnelles,
melhoria do reconhecimento das qualificações profissionais;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- une meilleure transparence des systèmes d'efp;
- maior transparência dos sistemas de efp
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1.1 qu'est ce qu'une meilleure législation
1.1 o que é uma legislação melhor
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
je te vois, toi et ton peuple, dans un égarement évident!»
eis que te vejo a ti e a teu povo em evidente erro.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
doter l'union d'une meilleure capacité d'action extérieure
dar à união uma maior capacidade de acção externa
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chaque fois que je te vois, je ne peux m'empêcher de penser à ta mère.
cada vez que eu te vejo, não consigo evitar de pensar na tua mãe.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: