Sie suchten nach: je vis avec mes chats (Französisch - Portugiesisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

French

Portuguese

Info

French

je vis avec mes chats

Portuguese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Portugiesisch

Info

Französisch

personnellement, je vis avec le diabète.

Portugiesisch

veja-se o meu caso: eu vivo com a diabetes.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

je vis mon rêve.

Portugiesisch

estou vivendo meu sonho.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

je me promène au parc avec mes enfants.

Portugiesisch

estou passeando com meus filhos no parque.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

je vis avec ma mère, mon frère et mes grands-parents.

Portugiesisch

eu moro com a minha mãe, meu irmão e meus avós.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

je vis au japon.

Portugiesisch

eu vivo no japão.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

vis avec pré-foulage

Portugiesisch

sem-fim desengaçador

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

avec mes salutations distinguées,

Portugiesisch

queria vossa excelência aceitar a expressão da minha mais elevada consideração.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

je vis une maison au loin.

Portugiesisch

vi uma casa à distância.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

fils de discussion avec mes articles

Portugiesisch

tópicos c / artigos próprios

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

je ne suis pas d'accord avec mes collègues irlandais.

Portugiesisch

não concordo com os meus colegas irlandeses.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

je ne suis pas d’ accord avec mes collègues de droite.

Portugiesisch

discordo do colega à minha direita.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

je vis à bruxelles depuis sept ans.

Portugiesisch

vivo em bruxelas há sete anos.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

je vais m' en occuper et l' examiner avec mes conseillers.

Portugiesisch

porei essa questão aos meus consultores e atentarei nessa questão.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

je vis près de la frontière et mes yeux attendent mon retour à la maison.

Portugiesisch

eu vivo perto da fronteira e meus olhos estão à espera de voltar para casa.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

je partage ces préoccupations avec mes collègues mm. de rossa et mccartin.

Portugiesisch

partilho esta preocupação com os senhores deputados de rossa e mccartin.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

r: je vis en grèce depuis 11 ans.

Portugiesisch

r: vivo na grécia há pelo menos 11 anos.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

je soutiendrai avec mes collègues les mesures visant à augmenter les fonds disponibles.

Portugiesisch

apoiarei, juntamente com os meus colegas, todas as medidas que tornem possível o aumento do financiamento a disponibilizar.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

quand j'habitais aux États-unis, je jouais au golf avec mes amis.

Portugiesisch

quando eu morava nos estados unidos, jogava golfe com meus amigos.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

je vis aux etats-unis de façon très bizarre.

Portugiesisch

eu vivo nos estados unidos de maneira muito estranha.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

il est recommandé de coller les vis avec une colle appropriée.

Portugiesisch

recomenda-se que os parafusos sejam colados à placa com uma matéria adesiva apropriada.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,774,563,636 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK