Sie suchten nach: lamour plus fort que la haine (Französisch - Portugiesisch)

l'amour est plus fort que la mort.
o amor é mais forte que a morte.

incitation à la haine
incitamento ao ódio

il est plus fort que moi.
ele é mais forte que eu.

ralentissement plus fort que prévu
desaceleração mais acentuada do que se esperava

incitation à la haine raciale
incitação ao ódio racial

il n'est pas plus fort que moi.
ele não é mais forte que eu.

rien au monde n'est plus fort que la volonté de survivre.
nada no mundo é mais forte que a vontade de sobreviver.

1995 la haine, mathieu kassovitz, france
1995 la haine, mathieu kassovitz, frança

la prohibition de l'incitation à la haine
à proibição do incitamento ao ódio

bit de plus fort poids
dígito mais significativo

la haine historique contre les arabes rejaillit.
o ódio histórico contra os árabes vem à superfície.

direction du plus fort pendage
direção da pendente

plus vite, plus haut, plus fort !
mais rápido, mais alto, mais forte!

plus fort, s'il vous plait.
mais alto, por favor.

la sagesse rend le sage plus fort que dix chefs qui sont dans une ville.
a sabedoria fortalece ao sábio mais do que dez governadores que haja na cidade.

il est plus concis, et donc plus fort.
É mais curto e por isso mais incisivo.

les concentrations intracellulaires atteintes pouvaient être 12 fois plus fortes que la concentration extracellulaire.
foram atingidas concentrações até 12x nas células (concentração intracelular) em comparação com a concentração extracelular.

pourquoi le dollar est-il tellement plus fort que l' euro?
por que razão está o euro tão fraco em relação ao dólar?

pour voir quelque chose d'autre que la haine que le monde voit s'irradier d'ici.
ver algo mais para além do ódio que o mundo parece reparar que irradia daqui.

cet effet est d'autant plus fort que le milieu socio-économique est défavorisé.
este efeito é tanto mais forte quanto mais desfavorecido é o meio socioeconómico.