Sie suchten nach: maanden (Französisch - Portugiesisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

French

Portuguese

Info

French

maanden

Portuguese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Portugiesisch

Info

Französisch

de in de kaderovereenkomst vastgestelde terugbetalingsperiode is twaalf maanden.

Portugiesisch

de in de kaderovereenkomst vastgestelde terugbetalingsperiode is twaalf maanden.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

bovendien slonk het kapitaal in de negen maanden tot september 2003 nog aanzienlijk verder.

Portugiesisch

bovendien slonk het kapitaal in de negen maanden tot september 2003 nog aanzienlijk verder.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

steun die gekoppeld is aan leningen die over een periode van ten hoogste twaalf maanden na de laatste storting aan de onderneming moeten worden terugbetaald

Portugiesisch

steun die gekoppeld is aan leningen die over een periode van ten hoogste twaalf maanden na de laatste storting aan de onderneming moeten worden terugbetaald

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

ook is er nota van genomen dat de nederlandse autoriteiten binnen zes maanden na de goedkeuring van de reddingssteun aan kh het herstructureringsplan voor kh hebben aangemeld.

Portugiesisch

ook is er nota van genomen dat de nederlandse autoriteiten binnen zes maanden na de goedkeuring van de reddingssteun aan kh het herstructureringsplan voor kh hebben aangemeld.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

(32) overeenkomstig het bepaalde in punt 3.1. werd de reddingssteun aan kh aanvankelijk goedgekeurd voor een periode van maximaal zes maanden.

Portugiesisch

(32) overeenkomstig het bepaalde in punt 3.1. werd de reddingssteun aan kh aanvankelijk goedgekeurd voor een periode van maximaal zes maanden.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

aangezien op dat ogenblik meer dan de helft van het maatschappelijk kapitaal verdwenen was, waarvan meer dan een kwart in de laatste twaalf maanden, is ifb een onderneming in moeilijkheden in de zin van de richtsnoeren.

Portugiesisch

aangezien op dat ogenblik meer dan de helft van het maatschappelijk kapitaal verdwenen was, waarvan meer dan een kwart in de laatste twaalf maanden, is ifb een onderneming in moeilijkheden in de zin van de richtsnoeren.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

in de kaderovereenkomst is bepaald dat, behoudens omzetting in kapitaal in het kader van een goedgekeurd eventueel herstructureringsplan of enige andere overeengekomen maatregel van vergelijkbare strekking, alle bedragen vermeerderd met rente twaalf maanden nadat zij door de nmbs ter beschikking van ifb zijn gesteld dienen te worden terugbetaald.

Portugiesisch

in de kaderovereenkomst is bepaald dat, behoudens omzetting in kapitaal in het kader van een goedgekeurd eventueel herstructureringsplan of enige andere overeengekomen maatregel van vergelijkbare strekking, alle bedragen vermeerderd met rente twaalf maanden nadat zij door de nmbs ter beschikking van ifb zijn gesteld dienen te worden terugbetaald.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

in december 2003 hechtte de commissie haar goedkeuring aan de reddingssteun ten behoeve van kh [7], in afwachting van de aanmelding binnen zes maanden van een uitvoerig herstructureringsplan, dat in deze beschikking wordt beoordeeld.

Portugiesisch

in december 2003 hechtte de commissie haar goedkeuring aan de reddingssteun ten behoeve van kh [7], in afwachting van de aanmelding binnen zes maanden van een uitvoerig herstructureringsplan, dat in deze beschikking wordt beoordeeld.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

(24) in paragraaf 5 a) van de richtsnoeren wordt een vennootschap expliciet als een onderneming in moeilijkheden omschreven wanneer meer dan de helft van het maatschappelijk kapitaal verdwenen is en meer dan een kwart van dit kapitaal verloren is gegaan gedurende de afgelopen twaalf maanden.

Portugiesisch

(24) in paragraaf 5 a) van de richtsnoeren wordt een vennootschap expliciet als een onderneming in moeilijkheden omschreven wanneer meer dan de helft van het maatschappelijk kapitaal verdwenen is en meer dan een kwart van dit kapitaal verloren is gegaan gedurende de afgelopen twaalf maanden.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,799,678,625 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK