Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la démence est une maladie neurodégénérative qui diffère des nombreux troubles de la santé mentale décrits dans le présent document.
a demência é uma doença neurodegenerativa e é diferente da série de perturbações mentais descritas no documento.
il apparaît de plus en plus clairement que le dysfonctionnement de la neurotransmission glutamatergique, en particulier au niveau des récepteurs nmda, contribue à la fois à l'expression des symptômes et à la progression de la maladie dans la démence neurodégénérative.
existem cada vez mais evidências de que as perturbações na neuro transmissão glutamatérgica, especialmente nos recetores nmda, contribuem para a expressão dos sintomas e para a evolução da doença na demência neuro degenerativa.
enfants: l’ usage de rilutek n’ est pas recommandé chez l’ enfant, en l’ absence de données sur l'efficacité et la sécurité d’ emploi du riluzole dans les maladies neurodégénératives de l'enfant ou de l'adolescent.
o rilutek não deve ser usado em crianças, devido à falta de dados sobre a segurança e a eficácia do riluzol nas doenças neurodegenerativas, que ocorrem em crianças ou adolescentes.