Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
on parle de partenariat.
fala-se de parceria.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
on parle de régime!
fala-se de regime!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
on parle de pouvoir truand.
falamos de cleptocracia.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
on parle de respect des minorités.
fala-se no respeito pelas minorias.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
on parle de défense et de sécurité.
as pessoas falam em defesa e segurança.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
aujourd’ hui, on parle de taxe mondiale.
hoje, fala-se de um imposto mundial.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
on parle de transférer la négociation vers l' omc.
fala-se de transferir a negociação para a omc.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
on parle de sorcellerie, de pilotage d' avions.
fala-se de bruxaria e de comparações com a aviação.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
on parle de la via baltica et de la via hanseatica.
fala-se da via báltica ou da via hanseática.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
on parle de les supprimer, sans alternative pour les agriculteurs.
É suposto que venham a ser abolidas, sem que haja alternativas para os agricultores.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
on parle de la serbie: il faut aider la serbie.
fala-se da sérvia: é preciso ajudar a sérvia.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
on parle de discussions extrêmement pénibles et de délibérations opiniâtres.
ouve se falar de negociações extremamente difíceis e de reflexões espinhosas.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
on parle de l' afghanistan: il faut aider l' afghanistan.
fala-se do afeganistão: é preciso ajudar o afeganistão.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
on parle de liberté des rites religieux, mais sans aucune limite.
fala se de liberdade de ritos religiosos, sem nenhum limite.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: