Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
l' idée qui a ensuite prévalu au conseil de ministres, une approche de type régate, est plus encourageante.
porém, o facto de ter prevalecido posteriormente, no conselho de ministros, a ideia de uma abordagem de tipo regata é já mais encorajante.
cette procédure est qualifiée de régate nautique à juste titre puisque, comme dans ces compétitions nautiques, c' est le bateau qui fait la différence.
este processo é, com razão, chamado regata pois, como nas competições náuticas, é o barco que faz a diferença.
nous avons trouvé un compromis entre l' option" régate » et l' option" 5+1 ».
encontrámos uma solução de compromisso entre o modelo « regata » e o 5+ 1.