Sie suchten nach: satsumas (Französisch - Portugiesisch)

monréales et satsumas
monréales e satsumas

- mandarines, clémentines et satsumas:
- mandarinas, clementinas e satsumas:

- les mandarines, les clémentines et les satsumas,
- das mandarinas, clementinas e satsumas,

mandarines (y compris les tangerines et satsumas);
mandarinas (incluídas as tangerinas e satsumas);

b) les mandarines, les clémentines et les satsumas;
b) das mandarinas, clementinas e satsumas;

- monreales et satsumas relevant du code nc 0805 20 30,
- monreales e satsumas do código nc 0805 20 30,

l'alignement des aides des satsumas et des clémentines sur celui des mandarines;
equiparação das ajudas das satsumas e das clementinas ao das mandarinas;

mandarines (y compris tangerines et satsumas); wilkings et hybrides similaires d’agrumes
mandarinas (incluindo tangerinas e satsumas); wilkings e outros citrinos híbridos semelhantes

mandarines (y compris les tangerines et satsumas); wilkings et hybrides similaires d'agrumes
mandarinas (incluindo tangerinas e satsumas); wilkings e outros citrinos híbridos semelhantes

les clémentines devraient être incluses dans le titre ii qui serait intitulé : "satsumas et clémentines".
as clementinas deveriam ser incluídas no título ii, que se deveria denominar "satsumas e clementinas".

a) le 1er novembre pour les oranges, les mandarines, les clémentines, les satsumas, les pamplemousses et les pomélos;
a) em 1 de novembro, no caso das laranjas, mandarinas, clementinas, satsumas e toranjas (grapefruit);

mandarines (y compris tangerines et satsumas), clémentines, wilkings et hybrides similaires d’agrumes, frais ou secs
tangerinas, mandarinas e satsumas; clementinas, wilkings e híbridos similares de citrinos, frescos ou secos

b) au plus tard le 30 novembre qui suit chaque campagne pour les citrons, les poires, les pommes, les satsumas, les clémentines et les oranges douces.
b) até 30 de novembro seguinte a cada campanha, para os limões, as peras, as maçãs, as satsumas, as clementinas e as laranjas doces.

mandarines (y compris tangerines et satsumas); clémentines, wilkings et hybrides similaires d'agrumes, du 1er mars au 31 octobre
mandarinas (incluindo tangerinas e satsumas); clementinas, wilkings e outros citrinos híbridos semelhantes: de 1 de março a 31 de outubro

b) au plus tard le 15 février qui suit chaque campagne pour les poires, les pommes, les citrons, les oranges douces, les satsumas, les clémentines et les mandarines.
b) o mais tardar no dia 15 de fevereiro subsequente a cada campanha, no caso dos limões, peras, maçãs, laranjas doces, satsumas, clementinas e mandarinas.

mandarines (y compris les tangerines et satsumas), fraîches; clémentines, wilkings et hybrides similaires d'agrumes, frais:
tangerinas, compreendendo as mandarinas e satsumas, frescas; clementinas, wilkings e outros citrinos híbridos, semelhantes, frescos:

mandarine satsuma
tangerineira