Sie suchten nach: saute (Französisch - Portugiesisch)

saute-rail
salta-carris

saute de vent
mudança brusca na direção do vento

saute de pression
salto de pressão

la fille saute.
a menina está pulando.

saute %1 fois vers %2
salto% 1 vezes para% 2

la réponse saute aux yeux.
a resposta salta à vista.

la réponse saute aux yeux.
a resposta fica no ar.

saute %1 fois vers 0x%2
salto% 1 vezes para 0x% 2

saute %1 à %2 fois vers %3
salto% 1 de% 2 vezes para% 3

saute le correctif actuel de la série
saltar o patch actual na série

saute %1 à %2 fois vers 0x%3
salto% 1 de% 2 vezes para 0x% 3

l' encéphalopathie saute à l' homme ».
a encefalopatia é transmissível ao homem ».

saute le correctif actuel de la série et continue
saltar a alteração actual no conjunto e continuar

c' est une question qui saute tout de même aux yeux.
trata-se, claramente, de uma questão que se nos coloca de imediato.

saute à la correspondance suivantefind and go to the previous search match
saltar para a ocorrência seguintefind and go to the previous search match

cela saute immédiatement aux yeux et requiert donc une attention particulière.
isso salta imediatamente aos olhos, requerendo, portanto, particular atenção.

- l’ atmosphère cordiale de l’ assemblée saute aux yeux.
- a atmosfera cordial da assembleia é bem visível.

l' intérêt économique à utiliser les antibiotiques comme additif saute aux yeux.
o interesse económico em utilizar os antibióticos como aditivo salta aos olhos.

l' importance capitale de la sécurité mondiale saute d' emblée aux yeux.
neste contexto, o primeiro aspecto nos salta à vista é a situação de segurança global.

monsieur le président, l’ analogie avec le conseil de ministres nous saute aux yeux.
senhor presidente, impõe-se-nos aqui uma analogia com o conselho de ministros.