Sie suchten nach: scc (Französisch - Portugiesisch)

cytochrome p-450(scc)
citocromo p-450 cyp11a1

scc (syndrome du canal carpien)
síndrome do canal cárpico

(scc, sctc et tclt: solidairement responsables)
(scc, sctc e tclt — solidariamente responsáveis)

le budget des financements spécifiques alloués aux scc ces trois dernières années;
o balanço dos financiamentos específicos para os scc nos últimos três anos;

dimon inc. et scc ont fusionné le 13 avril 2005 pour former alliance one international inc.
a dimon inc. e a scc fundiram-se em 13 de abril de 2005 e constituíram a alliance one international inc.

une cartographie des principales actions européennes menées ces trois dernières années en faveur des scc;
um quadro das principais ações europeias em prol dos scc nos últimos três anos;

de 1995 à mai 1998, scc, au travers de tclt, contrôlait deux tiers du capital de wwte.
a partir de 1995 e até maio de 1998, a scc detinha, através da tclt, dois terços do capital da wwte.

elle tiendrait compte de la reconnaissance grandissante, au niveau européen, de l’importance des scc.
teria em conta o reconhecimento crescente, a nível da ue, da importância dos sectores culturais e criativos.

depuis 1996: membre du conseil d'administration du centre coopératif suédois (scc)
1996‑ : membro da direcção do centro cooperativo sueco, scc

dans ce contexte, la valeur ajoutée européenne apportée par le nouvel instrument de l’ue destiné à soutenir les scc est la suivante:
a este respeito, o valor acrescentado europeu gerado pelo novo mecanismo da ue para apoiar os sectores culturais e criativos reside:

dans le cas d’espèce, scc, sctc, tclt et dimon, en tant que sociétés mères de wwte et d’agroexpansión, sont solidairement responsables des amendes infligées à leurs filiales; c’est donc leur chiffre d’affaires mondial qui doit être pris en considération pour déterminer le plafond de 10 %.
no caso em apreço, a scc, a sctc, a tclt e a dimon, na sua qualidade de empresas-mãe da wwte e da agroexpansión, são solidariamente responsáveis pelas coimas aplicadas às suas filiais e é o seu volume de negócios a nível mundial que deve ser tomado em consideração para determinar o limite de 10 %.