Sie suchten nach: tembotrione (Französisch - Portugiesisch)

il convient par conséquent d’approuver le tembotrione.
por conseguinte, é adequado aprovar a tembotriona.

la substance active tembotrione, spécifiée à l’annexe i, est approuvée sous réserve des conditions prévues à ladite annexe.
É aprovada a substância ativa tembotriona, tal como especificada no anexo i, nas condições estabelecidas no mesmo anexo.

les États membres devraient disposer d’un délai de six mois après l’approbation pour réexaminer les autorisations de produits phytopharmaceutiques contenant du tembotrione.
os estados-membros devem beneficiar de um período de seis meses após a aprovação para rever as autorizações de produtos fitofarmacêuticos que contenham tembotriona.

bayer cropscience ag a soumis aux autorités autrichiennes le 25 novembre 2005 un dossier pour le tembotrione en vue de son inscription à l’annexe i de la directive 91/414/cee.
a empresa bayer cropscience ag apresentou às autoridades da Áustria, em 25 de novembro de 2005, um processo relativo à substância activa tembotriona, acompanhado de um pedido de inclusão da mesma no anexo i da directiva 91/414/cee.

le 6 mars 2013, cette dernière a présenté à la commission ses conclusions sur l’évaluation des risques liés à la substance active tembotrione utilisée en tant que pesticide [5].
em 6 de março de 2013, a autoridade apresentou à comissão as suas conclusões sobre a avaliação dos riscos de pesticidas relativa à substância ativa tembotriona [5].

au vu des différents examens effectués, il est permis de considérer que les produits phytopharmaceutiques contenant du tembotrione satisfont, d’une manière générale, aux exigences énoncées à l’article 5, paragraphe 1, points a) et b), et paragraphe 3, de la directive 91/414/cee, notamment en ce qui concerne les utilisations étudiées et précisées dans le rapport d’examen de la commission.
os diversos exames efetuados permitem presumir que os produtos fitofarmacêuticos que contêm tembotriona satisfazem, em geral, os requisitos definidos no artigo 5.o, n.o 1, alíneas a) e b), e no artigo 5.o, n.o 3, da diretiva 91/414/cee, designadamente no que diz respeito às utilizações examinadas e detalhadas no relatório de revisão da comissão.