Sie suchten nach: tous les matin (Französisch - Portugiesisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

French

Portuguese

Info

French

tous les matin

Portuguese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Portugiesisch

Info

Französisch

tous les

Portugiesisch

(27. 5, 66. 1)

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Französisch

tous les mots

Portugiesisch

coincidir todas as palavras

Letzte Aktualisierung: 2017-03-02
Nutzungshäufigkeit: 27
Qualität:

Französisch

tas – tous les

Portugiesisch

abr – todas as

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

tous les matins

Portugiesisch

todas as manhãs

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

tous les colorants.

Portugiesisch

todos os corantes

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

tous les commissaires:

Portugiesisch

todos os comissários:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

(tous les) programmes

Portugiesisch

(todos os) programas

Letzte Aktualisierung: 2016-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

il prend un bain tous les matins.

Portugiesisch

ele toma um banho toda manhã.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

mon père lit le journal tous les matins.

Portugiesisch

meu pai lê o jornal toda manhã.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

amy va à la gare à pied tous les matins.

Portugiesisch

amy vai à estação a pé todas as manhãs.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

ils se lèvent à six heures tous les matins.

Portugiesisch

eles se levantam às seis todas as manhãs.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

chaque jour je suis frappé, tous les matins mon châtiment est là.

Portugiesisch

pois todo o dia tenho sido afligido, e castigado cada manhã.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

en tous cas, c' est ce que nous affirmons tous les matins.

Portugiesisch

em todo o caso, é o que afirmamos todas as manhãs.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

annie mange des oeufs contenant des omega-3 tous les matins.

Portugiesisch

annie come ovos contendo Ômega 3 todas as manhãs.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

pour que tu le visites tous les matins, pour que tu l`éprouves à tous les instants?

Portugiesisch

e cada manhã o visites, e cada momento o proves?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

nul besoin, monsieur le président, de chercher à réinventer le fil à couper le beurre tous les matins.

Portugiesisch

não é preciso, senhor presidente, continuar a reinventar a roda dia após dia.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

tous les matins, ils se réveillent à 4 heures pour se rendre dans une usine proche où ils trient des pommes de terre.

Portugiesisch

todos os dias eles se levantam às 4 horas da manhã e saem para trabalhar em uma fábrica próxima, fazendo triagem de batatas.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

face aux questions que l'europe doit résoudre, il ne suffit plus de se gargariser de déclarations fracassantes tous les matins.

Portugiesisch

face às questões que a europa tem de resolver, já não basta iludirmo-nos com declarações bombásticas todas as manhãs.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

on offrira, tous les matins, l`agneau et l`offrande avec l`huile, comme holocauste perpétuel.

Portugiesisch

assim se proverão o cordeiro, a oferta de cereais, e o azeite, de manhã em manhã, em holocausto contínuo.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

les matinées débutent par des exercices de gymnastique, au son de "a bas moubarak!".

Portugiesisch

as manhãs começam com exercícios físicos enquanto as pessoas cantam "abaixo mubarak!":

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,782,514,851 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK