Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tu es un chien.
você é um cachorro.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu es trop bon avec moi.
você é bom demais comigo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu es un gentil garçon.
você é um garoto gentil.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu es un tueur en série.
você é um assassino em série.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
t'es un ange !
você é um anjo!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il sera un bon mari.
ele será um bom marido.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est un bon film.
este é um bom filme.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un bon pré bien herbeux
um bom bem gramado prado
Letzte Aktualisierung: 2014-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis persuader que tu es un gentleman mon ange
estou convencido de que você é um anjo cavalheiro
Letzte Aktualisierung: 2013-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
faites un bon voyage !
faça boa viagem.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est un bon athlète.
É um bom atleta.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c' est un bon rapport.
trata-se de um bom relatório.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ils dirent: «tu n'es qu'un ensorcelé.
disseram-lhe: certamente és um energúmeno!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eh bien, rappelle! tu n'es qu'un rappeleur,
admoesta, pois, porque és tão-somente um admoestador!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sans doute, un bon parent".
um bom pai, talvez.".
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
qu’est-ce qu’un bon?
o que é um voucher?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un bon rapport coûts-avantages;
boa relação custo/benefício;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
« tu es un assassin ! » « non, je ne le suis pas ! »
"você é um assassino!" "não, não sou!"
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
mais tu es un dieu qui te caches, dieu d`israël, sauveur!
verdadeiramente tu és um deus que te ocultas, ó deus de israel, o salvador.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu n'es qu'un avertisseur, et à chaque peuple un guide.
porém, tu és tão-somente um admoestador, ecasa povo tem o seu guia.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: