Sie suchten nach: vous voulez faire le ménage au (Französisch - Portugiesisch)

vous voulez faire un voyage dans le moyen Âge ?
você quer transferir-se na idade média por uns momentos?

si vous voulez.
se quiser.

l'assistant vous demande ce que vous voulez faire
o assistente pergunta- lhe o que deseja fazer

comme vous voulez.
como você quiser.

si vous voulez faire ça, essayons d’ en parler.
se estiver disponível para isso, tentaremos discuti-lo.

si vous voulez désactiver la
se quiser desativar o

vous voulez une garantie?
quereis uma garantia?

veuillez choisir ce que vous voulez faire parmi les possibilités en dessous
por favor, escolha o que deseja fazer com as mudanças acima

vous voulez acheter une maison.
o senhor quer comprar uma casa.

dans ce domaine aussi, je vois que vous voulez faire plusieurs efforts.
verifiquei que a senhora pretende realizar alguns esforços também nesse domínio.

remarque : si vous voulez installer
nota: se você precisar instalar a

si vous voulez le vérifier, vous pourrez le faire le vendredi matin que je continuerai de présider.
se quiser, poderá comprová-lo na sexta-feira de manhã, em que estarei novamente a presidir.

vous voulez boire quelque chose ?
quer tomar algo?

si vous voulez faire quelque chose, faites du lobbying auprès de vos gouvernements.
se querem fazer alguma coisa, façam lobbying junto dos vossos governos.

ceci est utile quand vous voulez faire une recherche sur votre moteur de recherches favori.
isto é útil quando queres mesmo fazer uma pesquisa no teu motor de busca favorito.

vous voulez faire de 2007 une année importante de la communication et je partage votre ambition.
o senhor pretende fazer de 2007 um ano importante da comunicação, e eu partilho a sua ambição.

si vous voulez faire, comme on dit, du flibustering, cela peut durer pendant des heures.
se pretende fazer, como se diz, flibustering, então isto poderá durar horas.

si vous voulez faire saisir plusieurs comptes bancaires à titre conservatoire, veuillez utiliser des feuillets supplémentaires.
se pretender arrestar mais do que uma conta, utilize folhas adicionais.

monsieur gollnisch, vous voulez faire une motion de procédure, en vertu de quel article du règlement?
senhor deputado gollnisch, o senhor deseja invocar o regimento com base em que artigo do mesmo?

si vous voulez faire du développement & koffice;, les ressources suivantes peuvent avoir de l'intérêt.
se fizer fazer alguma programação no & koffice;, as seguintes referências poderão ser interessantes: