Sie suchten nach: alphabétisation (Französisch - Rumänisch)

alphabétisation
alfabetizare

livre d'alphabétisation
abecedar

l’alphabétisation en numérique
alfabetizarea digitală

alphabétisation et apprentissage du calcul
alfabetizare și competențe numerice

taux d’alphabétisation 6 ans et plus
rata de alfabetizare 6+ ţintă neatinsă

relever le niveau d’alphabétisation en europe
creșterea nivelurilor de alfabetizare în europa

taux d’alphabétisation 15-24 ans (femmes)
rata de alfabetizare 15-24 (femei)

annexe 1 – idées fausses sur l’alphabétisation
anexa 1 – idei preconcepute privind alfabetizarea

indice de parité de genre — alphabétisation 15 ans et plus
indexul parităţii de gen pentru alfabetizare 15+

contexte: pourquoi l’alphabétisation est-elle si importante?
context: de ce alfabetizarea este „mare lucru”

nouveau site web de la commission consacré à l'alphabétisation en europe
noul site al comisiei privind competențele de citire și scriere în europa

taux d’abandon (primaire)taux d’alphabétisation 15 ans et plus
rata de alfabetizare 15+ ţintă neatinsă

des systèmes de formation et d'alphabétisation en matière de technologies informatiques;
formare/alfabetizare în domeniul tehnologiilor digitale;

les membres du groupe de haut niveau sont des experts en matière d'alphabétisation.
membrii grupului la nivel înalt sunt experți în alfabetizare.

nombre d’écoles par région ayant mis en place une politique d’alphabétisation familiale
numărul de școli pe regiune care dispun de programe de alfabetizare pentru familii

pourrait inclure l’alphabétisation des adultes et des jeunes, les disparités hommes-femmes
ar putea include educația adulților și a tinerilor, diferențele dintre femei și bărbați

assurer un suivi continu des taux d’alphabétisation fait toutefois partie du cadre global de suivi pourle secteur.
asigurarea monitorizăriipermanenteaˆratelor de alfabetizareface,totuși, parte dincadrul general de monitorizare pentrusector.

il est vrai que les taux d'alphabétisation et de scolarisation se sont améliorés, mais les résultats sur le marché du travail sont paradoxaux.
fără îndoială, rata de alfabetizare și cea de școlarizare s-au îmbunătățit la diverse niveluri, însă efectele pe piaţa forţei de muncă au fost paradoxale.

une mise en œuvre adéquate de la stratégie nationale d'alphabétisation récemment adoptée devrait soutenir les efforts visant à remédier à cette situation.
se preconizează că punerea în aplicare adecvată a strategiei naționale de alfabetizare recent adoptate va sprijini eforturile de a contracara această deficiență.

créer des possibilités de formation supplémentaires pour les jeunes qui quittent prématurément le système scolaire et les travailleurs peu qualifiés sans négliger l’alphabétisation numérique;
create additional training opportunities for young school-leavers and low-skilled workers, without neglecting digital literacy;