Sie suchten nach: antiémétique (Französisch - Rumänisch)

antiémétique
antiemetic

traitement antiémétique
terapia antiemetică

pas de traitement antiémétique
niciun tratament antiemetic

une prophylaxie antiémétique n’est pas requise.
profilaxia antiemetică nu este necesară.

aprépitant – antiémétique (utilisé contre les vomissements)
aprepitant – medicament antiemetic (utilizat pentru diminuarea vărsăturilor)

l'emploi d'un antiémétique pourra être nécessaire.
poate fi necesară utilizarea de antiemetice.

un traitement antiémétique prophylactique incluant les corticostéroïdes doit être envisagé.
trebuie avută în vedere profilaxia antiemetică, incluzând corticosteroizi.

un traitement antiémétique peut être administré avant ou après administration de tmz.
terapia antiemetică poate fi administrată înainte sau după administrarea tmz.

un effet antiémétique a été observé au cours des études précliniques réalisées avec la palipéridone.
s-a observat un efect antiemetic în studiile pre-clinice cu paliperidonă.

effet antiémétique un effet antiémétique a été observé au cours des études précliniques réalisées avec la palipéridone.
efectul antiemetic un efect antiemetic a fost observat în studiile preclinice cu paliperidonă.

une prophylaxie antiémétique est recommandée avant la dose initiale en phase concomitante et fortement recommandée pendant la phase de monothérapie.
Înainte de doza iniţială a fazei de administrare concomitentă şi pe durata fazei de monoterapie se recomandă profilaxia antiemetică.

tous les patients doivent recevoir de la dexaméthasone comme prophylaxie antiémétique (voir rubrique 4.2).
4. 2).

nausées, vomissements ou diarrhée sévères (grade 3) ou intolérables malgré un traitement antiémétique ou antidiarrhéique optimal
greaţă severă (grad 3) sau intolerabilă, vărsături sau diaree în ciuda terapiei optime antiemetice sau antidiareice

il est donc recommandé d'administrer l'antiémétique avant l'administration de l'agent chimiothérapeutique.
din acest motiv, se recomandă administrarea antiemeticului înainte de administrarea agentului chimioterapeutic.

en raison de l’activité antiémétique de l’aprépitant, les médicaments provoquant des vomissements peuvent ne pas être efficaces.
datorită acţiunii antiemetice a aprepitantului, este posibil ca emeza indusă de medicamente să nu fie eficientă în aceste cazuri.

l’activité antiémétique d’akynzeo a été maintenue pendant tous les cycles répétés chez les patients poursuivant le traitement lors de chacun des cycles.
activitatea antiemetică a akynzeo s-a menţinut pe parcursul ciclurilor repetate pentru acei pacienţi care au continuat participarea în fiecare dintre ciclurile multiple.

par conséquent, sancuso est indiqué chez les patients lorsque l’administration d’un antiémétique oral est compliquée par des facteurs rendant la déglutition difficile.
prin urmare, sancuso este indicat pentru utilizare la pacienţii la care administrarea medicamentelor antiemetice pe cale orală este complicată de factori care determină dificultăţi de deglutiţie.

le granisétron est un antiémétique puissant et un antagoniste très sélectif des récepteurs à la 5- hydroxytryptamine (récepteurs 5-ht3).
granisetronul este un antiemetic puternic şi un antagonist cu selectivitate mare pentru receptorii 5- hidroxitriptaminei (receptorii 5ht3).

tous les patients doivent recevoir une prophylaxie antiémétique par corticostéroïdes (par ex. la dexaméthasone) (voir rubrique 4.2).
tratamentul profilactic antiemetic cu corticosteroizi cum este dexametazona trebuie administrat la toți pacienții (vezi pct.

d’autres antiémétiques seront au besoin administrés.
dacă este nevoie, pot fi administrate anti-emetice suplimentare.