Sie suchten nach: comment tu as eu ça (Französisch - Rumänisch)

comment tu t'appelles ?
cum te numești?

tu as vraiment raison.
ai perfectă dreptate.

tu as confirmé la vision.
tu ai crezut vedenia.

tu as étendu ta droite: la terre les a engloutis.
tu Ţi-ai întins mîna dreaptă: Şi i -a înghiţit pămîntul.

tu n'as pas créé cela en vain.
tu nu ai creat toate acestea întru deşărtăciune.

tu as bien failli causer ma perte!
puţin a lipsit să mă pierzi şi pe mine!

tu as commis certes, une chose affreuse!»
tu ai săvârşit o faptă urâtă!”

- tu as raison, tom! répond le maire.
- ai dreptate, tom! răspunde primarul.

elle lui répondit: je ferai tout ce que tu as dit.
ea i -a răspuns: ,,voi face tot ce ai spus.``

ne me demande pas ce dont tu n'as aucune connaissance.
nu mă întreba de ceea ce tu nu ai ştiinţă.

nous avons cru à ce que tu as fait descendre et suivi le messager.
noi credem în ceea ce tu ai pogorât şi îl urmăm pe trimis.

voila le voisin sympa cellui que tu as vu hier dans l'escarielier
voila cellui aproapele nice-aţi văzut ieri în escarielier

tom s’inquiète.- tu n’as pas trop mal? ?
tom este neliniștit.- nu te doare prea tare? ?

décrète donc ce que tu as à décréter. tes décrets ne touchent que cette présente vie.
hotărăşte ceea ce ai de hotărât, căci tu hotărăşti numai în viaţa de acum.

alors qu'auparavant tu as désobéi et que tu as été du nombre des corrupteurs!
Înainte însă ai fost dintre răzvrătiţii ce-au semănat stricăciunea.

et tu pourrais, toi aussi, écrire ta propre brochure sur ce que tu as découvert!
ai putea chiar să scrii propria ta broșură în legătură cu ceea ce ai descoperit.

voilà l'interprétation de ce que tu n'as pas pu endurer avec patience».
aceasta este lămurirea pe care tu n-ai avut răbdare s-o aştepţi!”

alors, salomon dit: «nous allons voir si tu as dis la vérité ou si tu as menti.
solomon spuse: “vom vedea dacă ai spus adevărul ori ai minţit.

tu as besoin de :10 cartons de grandeur égale · deux livres lourds · colle et papier ciré
aveţi nevoie de:10 cartonașe de dimensiune egală · două cărţi grele · hârtie cerată și lipici

l`ange lui dit: ne crains point, marie; car tu as trouvé grâce devant dieu.
Îngerul i -a zis: ,,nu te teme, marie; căci ai căpătat îndurare înaintea lui dumnezeu.