Sie suchten nach: coronarienne (Französisch - Rumänisch)

intervention coronarienne
intervenţie coronariană

intervention coronarienne percutanée (icp)
intervenția coronariană percutanată (pci)

pour l’intervention coronarienne, voir rubrique 4.4.
pentru intervenţie coronariană vezi punctul 4.4.

arrêt cardiaque, insuffisance coronarienne, angor, épanchement péricardique.
stop cardiac, insuficienţă coronariană, angină pectorală, exudat pericardic

valvulaire aortique, athérosclérose coronarienne, bradycardie sinusale, hypertrophie ventriculaire
angină instabilă, incompetenţa valvei aortice, ateroscleroză coronariană, bradicardie sinusală, hipertrofie ventriculară

une cholestérolémie élevée constitue un facteur de risque de développement d’une maladie cardiaque coronarienne
colesterolul crescut reprezintă un factor de risc pentru dezvoltarea bolilor cardiace coronariene.

arrêt cardiaque, insuffisance coronarienne, angor, épanchement péricardique, insuffisance cardiaque congestive, palpitations.
stop cardiac, insuficienţă coronariană, angină pectorală, exudat pericardic, insuficienţă cardiacă congestivă, palpitaţii

il convient de prendre des précautions lors du traitement de patients présentant un risque cardiovasculaire accru, incluant une maladie coronarienne connue.
se impune prudenţă atunci când se administrează tratamentul la pacienţii cu risc cardiovascular crescut, incluzând arteriopatie coronariană diagnosticată.

arixtra n'est pas recommandé chez les patients sur le point de subir certains types d'intervention coronarienne transcutanée.
arixtra nu se recomandă pacienţilor cărora urmează să li se efectueze anumite tipuri de pci.

le critère d’évaluation principal était un critère composite de maladie coronarienne fatale ou d’infarctus du myocarde non fatal.
criteriul de evaluare finală principal a fost un compozit de boală coronariană letală sau infarct miocardic non-letal.

infarctus du myocarde aigu*, fibrillation auriculaire*, maladie coronarienne*, péricardite*, épanchement péricardique
infarct miocardic acut*, fibrilaţie atrială*, boală coronariană*, pericardită*, revărsat pericardic

l’activation du récepteur a2a de l’adénosine provoque une vasodilatation coronarienne et accroît le débit sanguin coronaire (dsc).
activarea receptorului a2a al adenozinei produce vasodilataţie coronariană şi creşterea fluxului sanguin coronarian (fsc).

une attention particulière doit être apportée aux patients diabétiques présentant des comorbidités telles que : maladie coronarienne, hypertension et neuropathie autonome cardiovasculaire (nac).
trebuie acordată o atenție deosebită pacienților diabetici cu comorbidități de boală coronariană, hipertensiune arterială şi neuropatie vegetativă cardiovasculară.

une cholestérolémie élevée constitue l’un des principaux facteurs de risque de développement d’une maladie cardiaque (coronarienne).»
colesterolul sanguin crescut este unul dintre principalii factori de risc în dezvoltarea bolilor cardiace (coronariene)”.

syndrome coronarien aigu (sca) les patients présentant un sca n’ ont pas été étudiés dans les essais cliniques contrôlés avec la rosiglitazone.
21 sindromul coronarian acut (sca) pacienţii care suferă de sca nu au fost evaluaţi în studiile clinice controlate cu rosiglitazonă.