Sie suchten nach: fournissant (Französisch - Rumänisch)

module fournissant la position geoclue
linie de căutare

une aquaculture fournissant des services environnementaux
acvacultura care furnizează servicii de mediu

en fournissant un soutien aux entreprises sociales;
oferirea de sprijin întreprinderilor sociale;

un service d-bus fournissant une interface à cvsname
un serviciu d- bus ce furnizează o interfață la cvsname

fournissant des connaissances scientifiques et en collectant des données;
(a) furnizarea de cunoștințe științifice și colectarea de date;

la caution s'engage en fournissant une garantie écrite.
garantul se angajează să prezinte o garanţie scrisă.

le secrÉtaire gÉnÉral leur répond en fournissant les précisions demandées.
secretarul general le răspunde şi oferă precizările solicitate.

clarifier le champ d’application en fournissant des définitions sectorielles
să se clarifice domeniul de aplicare, oferindu-se definițiile specifice sectorului

le gal leur est venu en aide en leur fournissant un appui et des conseils.
ca urmare, gal-ul sa implicat activ și a oferit s u ë cient sprijin și consiliere.

en fournissant des formulaires types multilingues de l’union facultatifs;
punerea la dispoziție a unor formulare standard ue multilingve și facultative;

fournissant des biens ou des services à des personnes vulnérables ou marginalisées; ou
întreprinderea oferă servicii sau bunuri unor persoane vulnerabile sau marginalizate; sau

ces structures devraient inclure un mécanisme fournissant des orientations politiques au plus haut niveau.
aceste structuri trebuie să includă un mecanism de furnizare de orientări politice la cel mai înalt nivel.

lien vers un document externe fournissant des informations complémentaires sur l'“abstractmonitoringobject”.
un link către un document extern care furnizează informații suplimentare privind «abstractmonitoringobject».

ce réseau sera utilisé comme centre d'expertise, fournissant appui et conseils.
această rețea va avea rolul de centru de expertiză care furnizează asistență și consiliere.

(b) une note fournissant une analyse et une estimation de la valeur des actifs;
(b) o notă prin care se furnizează o analiză și o estimare a valorii activelor;

code 5 indiquer le code 5 pour les jeunes plantations ne fournissant pas encore de récolte.
codul 5 codul 5 se utilizează pentru plantațiile tinere care nu produc încă nicio recoltă.

l’union contribue à la réalisation des objectifs généraux de l’association en fournissant:
uniunea contribuie la realizarea obiectivelor generale ale asocierii prin furnizarea:

gouvernements et organisations fournissant et recevant une assistance technique au titre de la rcsnu 1540 (2004),
guverne și organizații care furnizează și primesc asistență tehnică în temeiul rcsonu 1540 (2004);

3.3 les entreprises fournissant des services d'intérêt général constituent un des piliers de la dimension sociale européenne.
3.3 Întreprinderile prestatoare de servicii de interes general reprezintă un pilon important al dimensiunii sociale europene.

les autorités centrales doivent coopérer, lorsqu’elles y sont invitées, en fournissant toute information et aide utiles76.
autoritățile centrale trebuie să coopereze, după caz, în ceea ce privește furnizarea de informații și de asistență76.